Übersetzung für 'ревизия' von Russisch nach Deutsch

ревизия {ж}

Revision {f}

• По сведениям 1816 года (VII ревизия), в деревне в 24 дворах были учтены 67 ревизских душ башкир-вотчинников.
• Восьмая ревизия 1834 года определила деревню в Яншиковская лашманная волость Казанского уезда.
• X ревизия записала в Заячьем «931 душу мужского пола».
• X ревизия переписала в Беломестном 271 «душу мужскаго пола».
• V ревизия 1795 г. не зафиксировала аул Тузулукуш.

• В 1850 г. (9-я ревизия) - Иван Данилович Петерсон.
• Документальная ревизия "(иногда, просто ревизия)" — это наиболее полная форма последующего финансового контроля.
• IV ревизия в 1782 году учла 10 мужчин и 4 женщины, а V ревизия 1795 года — 9 мужчин и 10 женщин в 3 дворах в ведомстве Казанской казённой палаты.
• Седьмая ревизия от 29 февраля 1816 года.
• (VI ревизия), «Ревизия списка….

• В Subversion ревизия характеризует состояние не отдельного файла, а всего хранилища в целом.
• Ремонт и ревизия тормозных цилиндров выполняется в количестве двух человек.
• 9-я ревизия была назначена на 1850 год.
• 12 июня 1870 года возложена на него ревизия прежних судебных учреждений губернии Казанской, Симбирской и Самарской; к этому 20 июня была присоединена ревизия мировых установлений Казанского Судебного Округа и ревизия вновь учрежденных судов.