Übersetzung für 'ревнивая жена' von Russisch nach Deutsch

ревнивая жена {ж}

eifersüchtige Ehefrau {f}

---

жена {ж}

Ehefrau {f}

Gattin {f} [geh.]

Ehegattin {f} [geh.]

Frau {f} [Ehefrau]

Werbung

тиран-жена {ж}

tyrannische Ehefrau {f}

жена {ж} священника

Pfarrersfrau {f}религ.

жена {ж} пекаря

Bäckersfrau {f}

бывшая жена {ж}

Exfrau {f}

Ex {f} [ugs.] [Exfrau]

сынова жена {ж} [разг.]

Sohnsfrau {f} [veraltet]

Sohnesfrau {f} [veraltet]

Муж и жена - одна сатана.

Mann und Weib sind ein Leib.послов.

жена {ж} деверя [брата мужа]

Schwippschwägerin {f} [ugs.] [Ehefrau des Schwagers, d.h. des Bruders des Ehemanns]

жена {ж} [устр.] [возв.] [женщина]

Weib {n} [veraltet] [Frau]

жена {ж} шурина [брата жены]

Schwippschwägerin {f} [ugs.] [Ehefrau des Schwagers, d.h. des Bruders der Ehefrau]

• Но на их пути есть существенная помеха — ревнивая жена Сергея — Лариса, которая ни за что не желает разводиться.
• Разыскивая его и неотчётливо расслышав его фамилию, девушка написала письмо с напоминанием Рихарду Штраусу, чья ревнивая жена перехватила это письмо, пришла в ярость и потребовала развода.
• Магия отношений Богарта и Бергман была результатом хорошей актёрской игры, а не реального увлечения, хотя ревнивая жена Богарта утверждала обратное.
• Их замечает ревнивая жена Сганареля.
• Юзефа Трусколаская родилась в 1781 году в Лемберге (ныне Львов). Её родителями были актёры [...] и Агнешка Трусколаские [...]. С двенадцати лет она работала в труппе театра «Народовы», где дебютировала в 1794 в комедии «Ревнивая жена» Дефоржа [...]. В 1796—1797 годах Юзефа выступала в варшавской антрепризе своего отца, а с 1798 года — в антрепризе матери. В 1799 году она, вместе с матерью, вошла в труппу Войцеха Богуславского, продолжая вместе с тем играть в театре Народовы. До 1801 года Юзефа выступала под девичьей фамилией [...].