Übersetzung für 'ревновать' von Russisch nach Deutsch

ревновать кого-л. к кому-л. {verb} [несов.]

auf jdn. wegen jdm. eifersüchtig sein

• Между ними быстро возникают взаимные чувства, Егор начинает ревновать и решается отправиться на мост, дабы удивить девушку.
• Третья сцена: Купидон заставляет двух пастушек ревновать третью, переодетую пастушком.
• Елена наблюдает за ними и начинает ревновать.
• Мортимер начинает высмеивать своего соперника, заставляя Микки ревновать.
• Сообщалось, что мужчины так часто вступали в гомосексуальные отношения, что незамужние женщины стали ревновать мужчин к мужчинам.

• Тина заводит новую подругу, к которой впоследствии начинает ревновать Бетт.
• На обеде у Лариных Онегин, чтобы заставить Ленского ревновать, неожиданно начинает ухаживать за Ольгой.
• Её свекровь начинает ревновать к своему сыну и старается всеми силами избавиться от Хелен.
• Но стоило только Гансу обратить своё внимание на другую женщину, как Луиза начинает ревновать и использовать свои знакомства в Гестапо.
• Но после того как её отношения с одним режиссёром становятся более серьёзными, Жан начинает её по-настоящему ревновать.

• Друзья Джейка и его девушка Эми не понимают его и они перестают общаться, а также Эми, чтобы заставить Джейка ревновать, начинает встречаться с его бывшим лучшим другом.
• В результате он начинает понимать свою жену и ревновать к появившемуся у неё любовнику.
• Влюблённая в своего хозяина Милли заставляет Сэма ревновать жену к Чарльзу, указывая на различие в их происхождении.
• Два года назад она внезапно оборвала их отношения, но Бендрикс не перестает думать о Саре и ревновать её.
• Нарцисс с трудом способен к межличностной близости, он не способен любить, как и ревновать — нарциссическая ревность возникает только постфактум, когда вторая сторона объявляет о разрыве отношений.

• Аполлон стал ревновать к Левкиппу.