Übersetzung für 'ревность' von Russisch nach Deutsch

ревность {ж}

Eifersucht {f}

---

болезненная ревность {ж}

krankhafte Eifersucht {f}псих.

---

Werbung

Ревность гложет его.

Die Eifersucht nagt an ihm.

•  Тихменев писал о Ювеналии, что «"ревность погубила его"».
• ⇒ "«При сём ученики Его вспомнили, что написано: ревность по доме Твоём снедает Меня»" (...).
• При развитии у человека аутофобии может развиваться патологическая ревность, а также эгоизм.
• Вальтер представляет ей Клару в надежде вызвать ревность».
• 5 октября 2008 года за проявленную пастрскую ревность возведён в сан игумнен в монастыре Рмань.

• В 2003 году вышел в свет первый альбом певицы под названием «Jealousy and Love» (Любовь и ревность).
• Счастье двух влюблённых губит навязчивая ревность композитора.
• Указом императора Александра II князь Палавандов за распорядительность и ревность, оказанные при руководстве обороны Печорского края, был награждён орденом Святого Станислава III степени.
• В мыслях и желаниях: жадность, ревность, зависть, желание чужого.
• Христианство наполняет ревность позитивным содержанием как стремление к добру и истине, предполагающим духовное развитие и самосовершенствование.

• 30 апреля 1820 года награждён орденом св. Анны 3 степени «за ревность и усердие к службе».
• Бендер приходит к старту усталый и благоухающий, чем вызывает ревность у Компьютера корабля.