Übersetzung für 'регентство' von Russisch nach Deutsch

регентство {с}

Regentschaft {f}

• Несколько дней спустя, 21 января, Ли Мёнбок был возведен на престол как король Коджон, и Вдовствующая королева Синджон начала свое регентство.
• Вдовствующая императрица решила сосредоточиться на воспитании внука, и прекратила регентство, предоставив 13-летнему императору самостоятельное правление.
• Её регентство было прекращено в 1611 году.
• После смерти ашантихене, обязанностью мампонгене является регентство "ависиахене (Awisiahene)".
• После смерти Химено в 931 году регентство захватил Иньиго Гарсес, родственник королевской семьи.

• После её смерти регентство перешло к её старшей дочери, Констанции Сицилийской.
• Регентство Эспартеро было утверждено Кортесами 8 марта 1841 года, где также высказывались мнения не только за единоличное регентство, но и за регентство трёх и пяти лиц.
• По причине малолетства Ульриха герцогством управляло регентство.
• Из-за его несовершеннолетнего возраста и нежелания Наполеона передавать регентство его отцу и королю Голландии Людовику из-за серьёзных разногласий по поводу континентальной блокады, император предпочел сам взять на себя регентство.
• Плезанция скончалась в 1261 году, и регентство над Кипром перешло к Гуго де Пуатье, а регентство над Иерусалимским королевством — к её сводной сестре Изабелле де Лузиньян.

• Когда королю исполнилось 14 лет, он попытался остановить регентство и назначить премьер-министром своего внебрачного брата дона Хуана Хосе.
• После смерти мужа Кристина взяла на себя регентство при сыне Франциске Гиацинте, а позже при Карле Эммануиле II.
• Коронация императрицы Заудиту и регентство принца Тафари были отмечены в 1917 году надпечатками на марках выпуска 1909 года, что положило начало выходу памятных марок Эфиопии.
• Летом 1527 года, когда Фердинанд наконец прибыл в Венгрию и принял корону регентство Марии закончилось.
• В год смерти отца ему было всего три года, и на протяжении последующих восьми лет регентство находилось в руках матери.

• Осуществлял регентство в период междуцарствия (1227—1229).
• Однако собственные претензии на регентство выдвинул сам Филипп Красивый.
• В регентство принцессы Анны Леопольдовны он был пожалован, [...] года, в действительные камергеры Императорского двора, с жалованием 1500 руб.