Übersetzung für 'регионализм' von Russisch nach Deutsch

регионализм {м}

Regionalismus {m}спец.

• как «Алгарви» — это регионализм, но не норма континентального (европейского) варианта португальского языка (Португалия).
• и регионализм.
• Можно считать, что существующий каталонский регионализм в Испании был усилен в результате независимости Кубы, учитывая, что каталонские деловые круги монополизировали торговлю и текстильную промышленность, а также сахарный тростник и его производные.
• В статье «Литературный регионализм и культурная целостность» (2002) обобщил системность связей общерусской и областной литературы.
• Регионализм в архитектуре перешёл и в XXI столетие, получив название "новый регионализм" или "неорегионализм".

• В целом, новый регионализм призван содействовать росту стабильности мировой системы, повышению конкурентоспособности регионов в условиях глобализации, снижению регионального неравенства и сближению темпов роста экономики.
• Именно ему принадлежит термин «открытый регионализм».
• Степень магистра получила в Граце, специализация — европейская интеграция и регионализм.
• Публикуется статья, где он вместе с Грантом Вудом и Джоном Стюартом Карри представлены новыми героями американского искусства, а регионализм описан как значительное художественное движение.
• Относительно писателя в португальском литературоведении используется термин «регионализм Бейры» ("regionalismo beirão"), поскольку он родился в исторической провинции Бейра-Байша и лучше всех отразил её быт и нравы [...].

• Причин капитуляции было несколько; наиболее важными стали нарастающий регионализм в Освободительной Армии, небольшая поддержка со стороны эмигрантов, а также постоянная конфликты и разногласия между Палатой представителей, правительством и среди полевых командиров.
• ... национализм и регионализм в Испании; коренное население Британии).
• Риджионализм, регионализм ([...] от [...]  — местный) — течение в американском искусстве 1930-х годов.
• Важной темой для ранних странствующих исполнителей была тоска по дому, которая удачно вписалась в распространившийся тогда по стране ностальгический регионализм [...] , вызванный резкой модернизацией Японии и заменой традиционного социального порядка вестернизированным [...].