Übersetzung für 'регистратура' von Russisch nach Deutsch

регистратура {ж}

Registratur {f} [Büro]

• Налисник (регистратура и хозяйственная часть посольства) и Н.
• Основан в 2013 году в Москве Евгением Жихаревым, Андреем Подгорновым и Борисом Школьниковым, разработка мобильных приложений «Новосибирскэнергосбыт» для оплаты электроэнергии, «Мобильная регистратура» для холдинга «Парус инвест», корпоративная мобильная разработка для Efes Group.
• Регистратура и главный зал отеля «Флорида» были воспроизведены на старом железнодорожном вокзале в Окленде, штат Калифорния, для съёмок фильма 2012 года «Хемингуэй и Геллхорн».
• AfriNIC как регистратура запустилась 22 февраля 2005, а в апреле 2005 получила финальное согласие ICANN.
• В городской поликлинике № 5 установлена первая в Центральном федеральном округе электронная регистратура.

• Национальная регистратура осуществляет ведение базы данных зарегистрированных доменных имен второго уровня и поддержку функционирования этих имен в интернете.
• .cn — национальный домен верхнего уровня для Китая. Некоторые свободные домены .cn могут быть зарезервированы. Регистратура домена .cn не предоставляет данных о том, какие конкретно домены зарезервированы.
• Поликлиника № 1 центрального района (Тимирязева, 23, регистратура +7 (473) 253-76-35, детское отделение +7 (473) 253-79-57).
• может быть только одна регистратура для каждой Национальной зоны ENUM.
• В ноябре 2005 года регистратура зоны .be запустила акцию бесплатной регистрации доменов второго уровня; в первый же день акции было зарегистрировано 17 тысяч доменов.

• Библиотека была открыта 16 февраля 1987 года как часть того же комплекса, что и [...] , Регистратура брака Ша-Тин и ресторан. Первоначально ей руководил [...]. В то время она называлась Центральной библиотекой Ша-Тин (沙田中央圖書館), прежде чем в 2000 году было принято её нынешнее название. Другие соседние здания в центре города включают [...] , Шатинский суд, "Royal Park Hotel" и "New Town Tower".
• Регистратура зоны .am проверяет каждое доменное имя после его заказа (на это, по регламенту, может уйти до трёх дней) и только после одобрения выставляет счёт; при этом она оставляет за собой право отказать в регистрации без объяснения причин. Оплату можно произвести на два года вперёд. Иногда доменная зона .am позиционируется как зона для радиостанций, работающих в AM-диапазоне и (редко) как зона AMerica. Также домен используют инвестиционные компании, в названии которых используется словосочетание Asset Management (AM) [...]. Передача прав администрирования домена другому лицу осуществляется официальным письмом. Домен второго уровня .nkr.am используют для НКР.