Übersetzung für 'регулируемый' von Russisch nach Deutsch

регулируемый {adj}

verstellbar

regelbar

•  — искусственно регулируемый водоём в дельте Амударьи, устроенный на месте бывшего одноимённого залива Аральского моря.
• Другие функции, также используемые в N20 включают турбину с двойной улиткой, непосредственный впрыск, регулируемый подъём клапана (Valvetronic) и регулируемый тайминг клапана (Double VANOS).
• На протяжении улицы имеются семь светофоров и один регулируемый пешеходный переход.
• В стационарных устройствах вместо вариаторов обычно применяется регулируемый электропривод.
• Регулируемый вредный организм (в защите растений) — согласно Международной конвенции по карантину и защите растений, это — карантинный вредный организм или регулируемый некарантинный вредный организм.

• Всего на дороге на 2010 год 10 развязок, один съезд, регулируемый светофором, и четыре зоны отдыха.
• Ударно-спусковой механизм регулируемый, спуск с предупреждением (двухступенчатый).
• Заезд в восточную часть микрорайона осуществляется через регулируемый перекресток улиц Плеханова и Кирова и со стороны Вокзальной площади (регулируемый перекресток улиц Вокзальная и Луначарского).
• 20 октября, маршруты частных перевозчиков №39 и 86 переводятся на регулируемый тариф.
• Однако гидравлический дроссель — это регулируемый гидроаппарат, предназначенный для поддержания заданного расхода рабочей жидкости в зависимости от перепада давлений на дросселе.

• Универсальный открытый регулируемый прицел по типу Ак ( Сайга-410К 01-04).
• Западнее платформ находится регулируемый железнодорожный переезд дороги, ведущей к Волоколамскому шоссе.
• В распоряжении пассажира VIP-купе регулируемый кондиционер, индивидуальная душевая кабина, вакуумный туалет, DVD-проигрыватель.
• Ударно-спусковой механизм регулируемый. Ложа и приклад изготовлены из дерева.
• Средний расход воды в устье — 260 м³/с После сооружения Сурского водохранилища река имеет регулируемый сток.

• Прицел открытого типа, регулируемый, с двумя прицельными дистанциями, 50 и 100 метров.
• В восточной горловине станции расположен регулируемый железнодорожный переезд без шлагбаума.
• "Затылок" может быть нерегулируемый и регулируемый; последний может изменяться с учётом антропометрических особенностей стрелка.