Werbung
 Übersetzung für 'режим де факто' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
пол.
режим {м} де-факто
De-facto-Regime {n}
Teiltreffer
де-факто {adv} [нескл.] [книжн.]de facto
танец
па-де-де {м} {с} [нескл.]
Pas de deux {m} {n}
гидр.
водный режим {м}
Wasserhaushalt {m}
ист.пол.
режим {м} Асада
(das) Assad-Regime {n}
масочный режим {м} Maskenpflicht {f} [Pflicht zum Tragen einer Gesichtsmaske]
пол.
тоталитарный режим {м}
totalitäres Regime {n}
игрыинформ.
игровой режим {м}
Spielmodus {m}
пол.
авторитарный режим {м}
autoritäres Regime {n}
режим {м} дняTagesablauf {m}
мед.
постельный режим {м}
Bettruhe {f}
военно
оккупационный режим {м}
Besatzungs­regime {n}
аварийный режим {м}Notbetrieb {m}
пол.
режим {м} апартеида
Apartheidregime {n}
режим {м} террораTerrorherrschaft {f}
ист.
нацистский режим {м}
Naziregime {n}
режим {м} питанияErnährungs­weise {f}
визовый режим {м}Visumpflicht {f}
инж.тех.электр.
островной режим {м}
Inselnetzbetrieb {m}
геогр.
Де-Мойн {м}
Des Moines {n}
гидр.
водный режим {м} почвы
Bodenwasserhaushalt {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • С начала 60-х в стране установился де-факто однопартийный режим под руководством партии «Неодустур», переименованной в 1964 году в Социалистическую дустуровскую партию.
  • С 2003 года в России де-факто установился однопартийный режим.
  • До января 2014 года в Латвии для поддержания курса национальной валюты де-факто использовался режим валютного совета (currency board), поскольку политика фиксированного обменного курса была построена таким образом, что денежная база обеспечивалась чистыми валютными активами на уровне 100 %.
  • Политический курс Катанги основывался на сепаратизме, правом национализме и прозападном антикоммунизме. Конституционные гарантии демократических свобод на практике не выполнялись, поскольку вся история Государства Катанга прошла на военном положении. Режим Чомбе отличался жёстким авторитарным характером. В то же время важным фактором являлась своеобразная «катангская вольница»: вооружённые сообщества де-факто располагали широкой степенью социальной автономии.
  • С начала 1960-х годов в стране установился де-фа́кто однопартийный режим партии Нео-Дустур, переименованной в 1964 году в Социал-демократическую.

  • В соответствии с Конституцией 1976 года, Народное собрание было уполномочено объявлять режим чрезвычайного положения и состояние войны.
  •  — коллаборационистский режим в Южной Франции, появившийся после поражения Франции в начале Второй мировой войны и падения Парижа в 1940 году.
  • Для поддержания курса национальной валюты используется режим «корректируемой привязки» (adjustable peg).
  • В апреле 2003 года международная коалиция во главе с США вторглась в Ирак и свергла режим Саддама Хусейна, а сам он был схвачен и казнен.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!