Übersetzung für 'резервист' von Russisch nach Deutsch

резервист {м}

Reservist {m}военно

• ... 1 сентября 1933) — пэр Северной Ирландии, отставной офицер-резервист и государственный администратор.
• 5 марта Владимир Путин заявил, что во вторжении не участвует ни один призывник или резервист.
• С началом в 2014 году войны в Донбассе Арестович занимался подготовкой боевых соединений в рамках программы «Народный резервист», был организатором благотворительного фонда для оказания психологической поддержки военным в зоне АТО (2014—2017).
• 2 февраля 1915 года Вернер Хорн, резервист немецкой армии, взорвал железнодорожный мост через реку Сент-Круа в безуспешной попытке диверсии.
• Затаившийся в зарослях подросток Яннис Карадимас, безоружный «резервист ЭЛАС», стал невольным свидетелем расстрела.

• В сентябре 2015 года он заключил предварительное соглашение с клубом «Бордо-Бегль» как резервист Жандре Маре, однако покинул расположение клуба через две недели в связи с отъездом на чемпионат мира.
• В том случае, если резервист участвовал в следующих кампаниях, по их квалификации дающих право на ношение бронзовой буквы «М», на ленту после значка «М» ему разрешается крепление бронзовой арабской цифры, обозначающей вторичное (2), третье (3) и т. д.
• Бернард сыграл в общей сложности пять международных матчей, но оставался на скамейке запасных в течение почти 25, он был известен как «вечный резервист».
• В 1967 году окончил Йельский университет по специальности «философия», в 1969 году устроился на работу в "Chicago Tribune", резервист армии США.
• Разгоняющий Интар Дамбис был заявлен как резервист.

• Как резервист призван на Корейскую войну, служил в 1950—1953 гг.
• когда с началом Первой мировой войны семья уехала в Германию, как германский подданный и резервист Герман Менерт был призван в армию.
• Итальянской обороной командовал неопытный капитан-резервист, не имевший особого желания стоять насмерть.
• После отбытия дисквалификации Джо Смит стал свободным агентом и заключает контракт с клубом «Детройт Пистонс», в течение сезона 2000/2001 он выходил на паркет как резервист.
• Его место занял удачно выступавший резервист — Лю Сун.

• Молодой израильский резервист Ноам проходит службу на контрольно-пропускном пункте на границе Израиля и палестинских территорий.
• Два других внука Зуся Бельского на 2008 год также служили в Армии обороны Израиля, ещё один внук — резервист.
• Его одноклубники по «Аяксу» Ян Франс и резервист Джонни Схап также перешли в СХС.
• В 2007 году морской резервист [...] , занимавший должность главного советника сенатора Барака Обамы по внешней политике, был призван на активную военную службу, а его пост занял Макдоноу.