Übersetzung für 'резиденция' von Russisch nach Deutsch

резиденция {ж} [шутл.] [о местожительстве]

Domizil {n} [geh.] [oft hum.] [Wohnsitz]

резиденция {ж}

Residenz {f}

---

Werbung

Вюрцбургская резиденция {ж}

Würzburger Residenz {f}архит.ЮНЕСКО

город-резиденция {м}

Residenzstadt {f}

загородная резиденция {ж}

Tuskulum {n} [veraltet]

княжеская резиденция {ж}

Fürstensitz {m}

королевская резиденция {ж}

Königssitz {m}

Königsresidenz {f}

летняя резиденция {ж}

Sommersitz {m}

Sommerresidenz {f}

Людвигсбургская резиденция {ж}

Residenzschloss {n} Ludwigsburgархит.

резиденция {ж} короля

Königssitz {m}

резиденция {ж} правительства

Regierungs­sitz {m}пол.

• На западной стороне находится Старая резиденция.
•  — резиденция главы государства, памятник архитектуры, истории и культуры, расположенный в бывшей столице Казахстана Алма-Ате.
• Позже стажировался во Франции (резиденция/ Cite Internationale des Arts, Paris/ 1999, 2007) и в Швейцарии (резиденция/стипендия/ Kunstlerhaus Boswil/ 2001).
• Зимняя резиденция Клуба — Харьков, ул.
• Первоначально резиденция находилась возле Дамасских ворот в Иерусалиме.

• Резиденция епархии находится в городке Даль, где располагается Соборная церковь и летняя резиденция сербских патриархов.
• официально Официальная резиденция Гранжа-ду-Торту (...) — официальная резиденция президента Бразилии наряду с дворцами Планалту и Алворада.
• После ухода Бориса Ельцина резиденция осталась за ним.
• Государственная резиденция «Русь» — государственная резиденция Президента РФ, расположенная рядом с поселком Козлово в Конаковском районе Тверской области, на территории национального парка «Завидово».
• В настоящее время дворец Эль-Пардо используется в Испании как резиденция для приема важных иностранных гостей.

• Летняя резиденция последнего императора Бао Дай с полностью сохранённым интерьером.
• В санатории также расположена официальная резиденция президента Российской Федерации.
• Государственная гостевая резиденция — резиденция президента РФ (бывшая К-4), находящаяся в Санкт-Петербурге на Каменном острове.
• Дрезденский замок-резиденция, также дворец-резиденция (...) — бывшая резиденция саксонских курфюрстов (1464—1485, 1547—1806) и королей (1806—1918).
• С 2000 года — государственная резиденция президента Российской Федерации.