Werbung
 Übersetzung für 'рейнский' von Russisch nach Deutsch
рейнский {adj}rheinisch
ист.
пфальцграф {м} Рейнский
Pfalzgraf {m} bei Rhein
геогр.ист.
Рейнский союз {м}
Rheinbund {m}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В 70-е годы компания «Симонсиг» выступила новатором в области новых винодельческих технологий, создав первый рейнский Рислинг и Шардонне в ЮАР.
  • В том же месяце поступил фаненюнкером во 2-й рейнский гусарский полк прусской армии в Страссбурге.
  • Её сын, рейнский пфальцграф Рудольф I, передал в 1277 году Вахтенбург в качестве феода графу Эмиху IV фон Лайнинген-Ландек.
  • Наиболее известные региональные рецепты «кислого мяса» — зауэрфлайш по-гольштейнски, который созревает и хранится в стеклянных банках для консервирования, а также рейнский говяжий зауэрфлайш в желе из постной говядины с маринадом из яблочных долек и изюма с применением желатина.
  • ... «рейнский камень»"), до 1829 г.

  • Создал пробную монету в 5 франков 1808 года, известную также как «рейнский союзный талер» (...), с портретом Наполеона I и указанием титулов императора и протектора Рейнского союза на аверсе, номинала, титула и имени великого герцога Бадена Карла Фридриха Баденского на реверсе.
  • В последующие годы Нидегген превратился в типичный маленький рейнский город.
  • В 1809 году замок унаследовал рейнский аристократический род Дальбергов.
  • В 1843 году Кёльн избрал его в рейнский провинциальный сейм, в который он внёс предложение о свободе печати, а в 1845 году — предложение об осуществлении обещанного в 1815 году народного представительства.
  • Наряду с королём Богемии пфальцграф рейнский считался старшим из всех светских курфюрстов.

  • ... 13 мая 1886, Райне — 11 августа 1965, Кёнигсвинтер) — немецкий художник — экспрессионист, представитель таких течений в германской живописи XX века, как рейнский экспрессионизм и новая вещественность, профессор искусств.
  • Раньше выделялись 3 надотдела (арденнский — 3 верхних яруса, рейнский: эйфельский и эмсский ярусы, и богемский — 2 нижних яруса), но такое деление не утверждено Международным союзом геологических наук.
  • Согласно Золотой булле 1356 года, рейнский пфальцграф был признан как один из светских курфюрстов.
  • Основными портами в дельте являются Роттердам, Антверпен, Флиссинген, Амстердам (через амстердамско-рейнский канал) и Гент (через канал Гент-Тернёзен).
  •  — лидер «кавалеров», противников парламента в ходе английской Гражданской войны, рейнский пфальцграф.

  • Второй особенностью экономического пути развития Германии является так называемый «рейнский капитализм», характеризующийся значительной ролью банков в экономике страны.
  • В связи с этим, он изменил свой титул на «великий герцог Гессенский и Прирейнский» (...).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!