Übersetzung für 'реклама' von Russisch nach Deutsch

реклама {ж}

Werbung {f}комм.маркет.

реклама {ж} [б. ч. пренебр.]

Reklame {f}

---

Werbung

лживая реклама {ж}

irreführende Werbung {f}право

наружная реклама {ж}

Außenwerbung {f}маркет.

неоновая реклама {ж}

Neonreklame {f}маркет.

Neonwerbung {f}маркет.

реклама {ж} машин

Autowerbung {f}маркет.

световая реклама {ж}

Leuchtreklame {f}маркет.

светящаяся реклама {ж}

Neonreklame {f}маркет.

Leuchtreklame {f}маркет.

скрытая реклама {ж}

Schleichwerbung {f}маркет.

телевизионная реклама {ж}

TV-Werbung {f}комм.ТВ

Fernsehwerbung {f}комм.ТВ

ходячая реклама {ж}

Sandwich {n} {m} [doppeltes Plakat]маркет.

ходячая реклама {ж} [человек-сэндвич]

Sandwichmann {m}маркет.

---

реклама {ж} в газете

Zeitungs­werbung {f}

реклама {ж} в журналах

Zeitschriftenwerbung {f}маркет.

• В апреле 1994 года учреждённое Лисовским рекламное агентство «Премьер СВ» выступило соучредителем АОЗТ «Реклама-Холдинг» (прочие учредители — «ИнтерВИД», «ЛогоВАЗ-реклама». ...
• Позже переехала в Москву, окончила Институт повышения квалификации работников радио и телевидения (по специальности «Реклама и связь с общественностью» (Экономическая журналистика и реклама).
• Концепция также обращает внимание на тот факт, что реклама заменяет визуальную программу живописи.
• Ненадлежащая реклама — это та реклама, которая далека от требований законодательства, нарушает требования к распространению, содержанию и оформлению рекламы.
• То, что реклама предполагает признание медиавоздействия, определило развитие средств массовой информации в США.

• Реклама на асфальте (реклама на тротуаре) — вид наружной рекламы, когда рекламной поверхностью становится асфальт тротуаров и дорог.
• Основными каналами продаж являются: рекламные вложения в печатные издания, почтовые рассылки, реклама в Интернет (e-mail рассылки, банерная реклама), телемаркетинг.
• ... «выше черты») — обычная, традиционная, явная реклама или вообще маркетинг: объявления и рекламные ролики в СМИ, наружная реклама.
• Эта реклама была известна как "Siaran Niaga" (буквально «вещание рекламы»).
• На рекламных щитах была реклама: голова Тарасова рядом с головами Лужкова и Сумина.

• Indoor реклама эффективна. Ведь outdoor реклама способствует только привлечению покупателя в торговые объекты, а indoor реклама работает непосредственно в точках продаж.