21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- Games Radar дал игре 6 из 10: «Рекордное время создания "Duke Nukem Forever" было потрачено на безобразную, глючную стрелялку, которую носит взад-вперед между удовольствием, скукой и волнами величия».
- 32, рекордное время для серийно выпускаемых седанов.
- Айртон Сенна завоевал пятую подряд поул-позицию, побив предыдущее рекордное время поула на 2,5 секунды.
- Через несколько дней Эрхарт побила собственный прошлогодний рекорд на транс американском маршруте, установив новое рекордное время в полёте — 17 часов 7 минут 30 секунд.
- Ниже приведен список молодых игроков, которые в рекордное время достигли звания шахматного гроссмейстера.
- В рамках второго этапа испытаний ракеты Р-7 было проведено шесть пусков. Первый пуск состоялся 30 января 1958 года, а последний — 10 июля 1958 года, который закончился пожаром и взрывом ракеты во время пуска. Стоит отметить, что первый полностью удачный пуск состоялся 29 марта 1958 года, в ходе которого ГЧ впервые дошла до земли без разрушения. Рекордное время подготовки МБР к запуску было достигнуто при пуске 24 мая 1958 года и составило — 21 час.
- Американский боксёр Флойд Паттерсон нокаутировал румына Василе Тицэ в поединке за золото по среднему весу в рекордное время — всего за 42 секунды.
- Билли Алтмен из "Rolling Stone" описал его как «двухдисковый сет, состоящий из неслушабельной электронной мути, гарантированно способный очистить комнату от людей в рекордное время — и ничего более».
- На отметке 150 м он показал рекордное время — 14,93 с, однако на последних 50 метрах Фрэнки Фредерикс мощным финишным рывком вышел с третьего места на первое.
- Его личное рекордное время — 10,22 секунды, установлено в августе 1972 года в Измире.
- На каждую вершину можно подняться без альпинистского снаряжения по отмеченным путям. После посещения всех вершин туристы могут обратиться в местную туристическую ассоциацию, в которой выдадут сертификат, характеризующий их достижение. Рекордное время восхождения на все вершины было установлено в 1994 году и составляет 3 часа 54 минуты.
- В 2005 году он выиграл дистанцию в 50 ярдов вольным стилем на чемпионате США и установил рекордное время — 18,74, побив предыдущий рекорд 19,05 принадлежавший Тому Джегеру с 1990 года.
- Например, показанное Павлом Теплых в 2012 г. рекордное время трассы не позволило бегуну попасть в тройку призёров.
- Она установила рекордное время 2:25,14 сек на Кубке мира в Будапеште.
- Чтобы быть первым, нужно побить рекордное время в квалификации.
- Эта реконструкция продолжалась рекордное время — только 14 месяцев.
- 2 июня 1910 года он перелетел через Ла-Манш и обратно поставил за рекордное время, побив результат Луи Блерио (это был третий по счёту перелёт через пролив, после Блерио и Жака Лессепса).
- 1999 год, декабрь — рекордное время на ежегодных декабрьских забегах памяти Анатолия Букреева на пик Амангельды (4000 м) в Заилийском Алатау под Алма-Атой от мемориала «Погибшим в горах» (гидропост Туюксу — 2400 м) и почти до скальной вершины (3970 м) — 1 час 15 минут 42 секунды [...].
- В 1931 году Пост вместе со штурманом Гарольдом Гатти совершил кругосветный перелёт по маршруту Нью-Йорк — Берлин — Москва — Иркутск — Хабаровск — Ном — Кливленд — Нью-Йорк за рекордное время [...] и [...].
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!