Übersetzung für 'рекордное' von Russisch nach Deutsch

рекордное время {с}

Rekordzeit {f}

рекордное достижение {с}

Rekordleistung {f}

Spitzenleistung {f}

• Почти всю свою игровую карьеру посвятил местном клубу «Кристалл» (Херсон), за который провёл рекордное для клуба количество матчей — 398 и забил рекордное для клуба количество голов — 75.
• Эннио Морриконе получил рекордное количество (9) премий за лучшую музыку.
• Фестиваль собрал 17 000 — рекордное для того времени количество зрителей.
• В играх приняло участие рекордное количество спортивных делегаций из 67 стран.
• В 1990 году предприятие выпустило рекордное количество источников тока — 300 миллионов штук.

• В соревнованиях приняло участие рекордное количество спортсменов, и рекордное количество стран, для европейских чемпионатов.
• О’Салливан также оформил рекордное для себя в сезоне количество сенчури и заработал рекордное количество призовых, по общему числу которых приблизился к отметке в 10 млн фунтов.
• В 1993 году было изготовлено 4 тысячи экскаваторов — рекордное количество.
• Жирным выделено рекордное количество побед в гонке.
• С 2004 года Возняк представляла сборную Канады в Кубке Федерации, сыграв за это время за команду рекордное количество матчей и одержав рекордное количество побед в сумме и одиночном разряде (32 победы и 11 поражений в одиночном разряде, 8 побед и 1 поражение в парах за 36 матчей).

• На Съезде было рекордное число делегатов, составившее 2270 человек.
• Было напечатано рекордное количество копий фильма — 140 штук [...].