Übersetzung für 'рекорд скорости' von Russisch nach Deutsch

рекорд {м} скорости

Geschwindigkeitsrekord {m}

---

мировой рекорд {м}

Weltrekord {m}спорт

Werbung

рекорд {м} [тж. перен.]

Rekord {m}

вектор {м} скорости

Geschwindigkeitsvektor {m}физ.

ограничение {с} скорости

Tempolimit {n}

Geschwindigkeitsbegrenzung {f}транс.

Geschwindigkeitsbeschränkung {f}

повышение {с} скорости

Geschwindigkeitszunahme {f}

увеличение {с} скорости

Geschwindigkeitszunahme {f}

регулятор {м} скорости

Geschwindigkeitsregler {m}тех.

достигнуть максимальной скорости {verb}

die Höchstgeschwindigkeit erreichen

указатель {м} скорости

Fahrtmesser {m}авиа.

Geschwindigkeitsanzeiger {m}авто.

Geschwindigkeitsmesser {m}авто.

измерение {с} скорости

Geschwindigkeitsmessung {f}физ.

константа {ж} скорости реакции

Geschwindigkeitskonstante {f}хим.

ехать на пятой скорости {verb}

im fünften Gang fahrenавто.

превышение {с} установленной скорости движения

Geschwindigkeitsüberschreitung {f}транс.

старт {м} с интенсивным набором скорости

Kavalierstart {m}авто.

• При возвращении на Землю экипаж установил рекорд скорости.
• Официальный рекорд скорости составил 105,882 км/ч.
• Линии принадлежит рекорд скорости в реальной эксплуатации с пассажирами — 430 км/ч.
• Абсолютный рекорд скорости в воздухе был поставлен в 1976 году американским самолетом-разведчиком Lockheed SR-71 Blackbird — 3529,56 км/ч.
• года поезд на магнитной подушке японской компании Central Japan Railway установил новый рекорд скорости, разогнавшись до 590 километров в час.

• Согласно Книге рекордов Гиннесса за 1998 год, этому виду пингвинов принадлежит рекорд скорости плавания (36 км/ч).
• В 1932 году в СНИИ были начаты проектные работы по самолёту «Сталь-6», на котором в 1933 году был установлен мировой рекорд скорости — 420 км/ч.
• На автомобиле Benz-82-200 в 1913 году был установлен всероссийский рекорд скорости — 202,1 км/ч.
• Советский рекорд скорости среди паровозов несколько скромнее.
• После ремонта аппарата технология жёсткого дирижабля успешно была испытана в последующих полётах, побив рекорд скорости французского дирижабля La France (6 м/с) на 3 м/с, но этого ещё было недостаточно для привлечения значительных инвестиций в дирижаблестроение.

• Его рекорд скорости за час был установлен в 1972 году и продержался на первом месте 12 лет.
• До 1995 года виндсёрфингу принадлежал абсолютный рекорд скорости на воде под действием ветра, с 2010 этот рекорд перешёл к кайтсёрфингу [...].
• Мировой рекорд скорости для автономной тяги установлен отечественным опытным тепловозом ТЭП80 во время пробных поездок в [...] году и составляет 271 км/ч, машинист Александр Васильевич Манкевич.
• Вилорог — второе в мире по скорости бега животное, уступает только гепарду [...].