Werbung
 Übersetzung für 'реннский' von Russisch nach Deutsch
геогр.
реннский {adj}
Renneser [indekl.] [aus / von Rennes]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'реннский' von Russisch nach Deutsch

реннский {adj}
Renneser [indekl.] [aus / von Rennes]геогр.
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • В Лилльском метрополитене — первом в мире, использующем систему VAL, на всех станция установлены платформенные раздвижные двери. Они установлены во всех метрополитенах или линиях системы VAL или её аналогах. К VAL относятся Тулузский метрополитен, Реннский метрополитен, а также Orlyval.
  • «История» была быстро переведена на нормандский в стихах Васом («Роман о Бруте») в 1155 году. Версия Васа была переведена на среднеанглийский в стихах Лайамоном («Брут») в начале XIII столетия. Во второй четверти XIII века Вильям Реннский представил латинскую версию «Истории» в стихах («Gesta Regum Britanniae»). Материалы из Гальфрида были включены во множество англонормандских и среднеанглийских прозаических компиляций исторических материалов начиная с XIII века.
  • Первое документированное упоминание о епархии Ренна относится к 439 году, когда реннский епископ Фебедиол I участвовал в Анжерском Синоде.
  • С 2002 года действует полностью автоматический, без машинистов, Реннский метрополитен с 15 станциями. До 2008 года Ренн был самым маленьким городом в мире с полноценным метро (пальму первенства отобрал Лозаннский метрополитен).
  • В 1802 году он был заподозрен в связи с группой армейских офицеров, распространявших в Ренне, столице Бретани, антинаполеоновские памфлеты (Реннский заговор), но подозрение осталось недоказанным. Позже имя Жана Бернадота неоднократно упоминалось полицией в связи с республиканскими заговорами, но как «член семьи» Бонапартов маршал всегда пользовался доверием Наполеона.

  • Линию М1 называют лёгким метро, а линия M2 является автоматизированной линией метрополитена типа VAL. После открытия линии M2 осенью 2008 г. Лозанна является самым маленьким городом в мире с полноценным метрополитеном (ранее таковым был Ренн, см. Реннский метрополитен).
  • Редакция C наиболее обширна: в неё входит 176 прозаических и поэтических отрывкой. Она сохранилась в ряде рукописей XIV—XVI вв.: это «Реннский манускрипт», «Баллимотская книга», «Великая книга Лекана» и «Жёлтая книга Лекана». Материал из Реннского манускрипта издан Уитли Стоуксом; отрывки из Реннских диннхенхас переводились на русский язык С.В. Шкунаевым. По мнению ирландского филолога Т. О Конхьянанна, редакция С является древнейшей; версия B является сокращённым пересказом C, а редакция А — сборник поэм, содержавшихся в одном из ранних вариантов редакции С.
  • Окончил Парижскую консерваторию под руководством Пьера Дерво и Игоря Маркевича. С 1958 г. солист Ансамбля современной музыки, в 1965 г. основал собственный струнный квартет и руководил им на протяжении более чем трёх десятилетий. Возглавлял Камерный оркестр Руана (1973—1982), Реннский городской оркестр (1981—1985). С 1977 г. музыкальный консультант, с 1983 г. главный дирижёр Оркестра Ламурё; 10 марта 1991 г. дирижировал 1000-м концертом оркестра. С 1984 г. вёл класс камерного ансамбля в Парижской консерватории.
  • Марбод Реннский ([...]; около 1035 — 11 сентября 1123) — французский церковный деятель, [...] (писал на латинском языке), епископ Реннский. Автор поэмы «Лапидарий» ("Lapidarium", ок. 1080), переведённой на русский язык в XX веке.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!