Werbung
 Übersetzung für 'реорганизовать' von Russisch nach Deutsch
реорганизовать {verb} [сов./несов.]reorganisieren
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • 15 октября 2004 года Кабинет министров Украины разрешил реорганизовать «Ровенькиантрацит» в открытое акционерное общество.
  • Министр обороны республики Индалесио Прието решил реорганизовать разведывательные службы, чтобы усилить контроль центрального правительства и уменьшить неразбериху, происходящую от несогласованных действий и, зачастую, самочинных арестов.
  • Составленные большею частью из отбросов населения, эти формирования не имели почти никакого военного значения, а попытка Людовика XI их реорганизовать окончилась неудачей.
  • в Шестидневной войне с Израилем, в результате чего были арестованы Салах Наср и Абдель Хаким Амер, а также реорганизовать деморализованные вооруженные силы страны.
  • 26 апреля 1937 года президиум Восточно-Сибирского облисполкома постановил реорганизовать Иркутскую центральную городскую библиотеку в областную.

  • В 1992 году электрифицирован участок дороги Котовск-Раздельная, что позволило увеличить оборот электроподвижного состава и реорганизовать движение на Одесской железной дороге.
  • В начале 1941 года решено было реорганизовать начальную школу в семилетнюю.
  • Недавно назначенный главный куратор Артур Сабин получил задачу реорганизовать Бетнал-Грин.
  • Был занят борьбой с непокорными племенами и пытался реорганизовать финансовую систему страны.
  • В 1983 году был отправлен руководством ВВС в Зимбабве, с целью помочь президенту этой африканской страны модернизировать и реорганизовать их военно-воздушные силы.

  • Для решения этой проблемы было принято решение реорганизовать ряд (ссуз) морских техникумов в высшие морские училища.
  • В мае 2012 года на сайте коллектива появилось сообщение, согласно которому участники Dreadful Shadows намерены реорганизовать группу под прежним названием и уже работают над новым материалом.
  • В марте 2012 года Кабинет министров Украины поручил государственному концерну «Укроборонпром» реорганизовать несколько казённых предприятий в коммерческие предприятия, среди которых и КП НПК Искра.
  • Брюге по сообщениям поддержал план реорганизовать семинарию, обучающую в попытке восстановить духовную идентичность духовенства.
  • В 1861 году, во время событий в Дамаске, на него было возложено поручение реорганизовать войска в Гебели-Аджлунском округе.

  • Понадобилось сто первых лет колониальной эпохи, чтобы реорганизовать жизнь самбальцев и привести их уклад жизни к католическим и испанским культурным нормам.
  • Перед самым началом войны Первый министр Кольбер смог быстро реорганизовать армию, увеличив её численность с 50 000 до 82 000 человек.
  • признал целесообразным реорганизовать машинно-тракторные станции.
  • 5) Радиосвязь следует реорганизовать на принципе большей осторожности, но она будет действовать непрерывно.
  • Провал ибаньистского путча позволил Серде реорганизовать правительство, исключив оттуда министров, симпатизировавших правым силам [...].

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!