Werbung
 Übersetzung für 'реорганизовывать' von Russisch nach Deutsch
реорганизовывать {verb} [несов.]reorganisieren
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Они могли ликвидировать, реорганизовывать, образовывать новые кооперативные организации и объединения.
  • В 1961 году мэр Нью-Йорка получил право утверждать капитальный бюджет, вносить изменения в операционный бюджет и реорганизовывать муниципальные управления.
  • Устройства с поддержкой "NCQ" способны принимать несколько запросов одновременно и реорганизовывать порядок их выполнения для достижения максимальной эффективности (производительности) с учётом внутренней архитектуры устройства (минимизируя количество перемещений головок и ожидание нужного сектора на треке).
  • Построенная в колониальные времена, она страдала от недостатка управления и финансовых средств, и Амадор взял на себя задачу управлять и реорганизовывать ее без оплаты в течение почти двух десятилетий из двадцати девяти лет, в течение которых он там проработал.
  • В мае 1916 года командирован в США ревизовать и реорганизовывать деятельность Русского Заготовительного комитета.

  • Планируя проведение новых наступательных операций, Кабус бен Саид стал реорганизовывать свою армию и наращивать её численность.
  • новый Закон о кредитных кооперативах разрешил Союзам реорганизовывать дочерние компании.
  • В это время он начал реорганизовывать финансовую систему королевства.
  • Совет Народных Комиссаров СССР имел право создавать, реорганизовывать и упразднять подведомственные учреждения, которые подчинялись непосредственно Совнаркому СССР.
  • Однако, испытывая к Тюренну определённое недоверие, Мазарини посылает его в Германию реорганизовывать армию, а во главе новых войск ставит принца де Конде.

  • Первая версия появилась в январе 2001 года и быстро приобрела популярность как первая среда для Java с широким набором интегрированных инструментов для рефакторинга, которые позволяли программистам быстро реорганизовывать исходные тексты программ.
  • На практике оккупанты, при содействии русского и прусского резидентов, начали реорганизовывать власть в республике и комплектовать её людьми, послушными их указаниям.
  • Леттерман так же начал реорганизовывать систему санитарного обеспечения и работать над созданием отдельного санитарного корпуса [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!