Übersetzung für 'репарации' von Russisch nach Deutsch

репарации {мн}

Reparationen {pl}пол.

• В частичное возмещение убытков, понесённых СССР вследствие оккупации Финляндией советской территории в ходе войны, с учётом участия Финляндии в войне с Германией, Финляндия обязалась выплатить репарации в сумме 300 миллионов долларов США.
• Белок SIRT1 активно способствует гомологичной рекомбинации (HR) в клетках человека и, вероятно, способствует рекомбинационной репарации разрывов ДНК.
• У человека известны 6 генов пострепликативной репарации (гены стабильности).
• В 2002 году стал кандидатом биологических наук, защитив диссертацию на тему «Энзимология ДНК-N-гликозилаз репарации 8-оксогуанина в ДНК».
• В основе генной конверсии лежит процесс репарации молекулы ДНК по механизму гомологичной рекомбинации.

• Военные репарации Финляндии Советскому Союзу (...) — репарации, выплаченные Финляндией в натуральной форме Советскому Союзу после Советско-финской войны 1941—1944 гг.
• У эукариот комплекс MRN является ключевым участником многих этапов репарации двуцепочечных разрывов.
• Степень, в которой малофункциональный CSB препятствует окислительной репарации, существенно влияет на неврологическое функционирование пациента.
• NER служит для нуклеотидной эксцизионной репарации, которая является жизненной системой репарации ДНК, устраняющей многие виды повреждений ДНК.
• Высокая частота мутаций всего генома при раке предполагает, что, часто в начале, причиной канцерогенных изменений может быть недостаток репарации ДНК.

• SOS-ответ заключается в усилении работы путей репарации при помощи индукции экспрессии белков, задействованных в эксцизионной репарации или рекомбинационной репарации.
• Дефект энзимов репарации ДНК лежит в основе болезней репарации ДНК.
• После германо-итало-болгарской оккупации Греции, Италия и Болгария выплатили Греции репарации, за убийства и ущерб нанесённый стране.
• Причиной вторичных (в том числе постинтоксикационных) иммунодефицитных состояний может быть повреждение структуры ДНК лимфоцитов и/или процессов репарации ДНК под влиянием эндогенных метаболитов или фармакологических средств, а нарушения функционирования иммуноцитов могут быть обусловлены неполноценностью процессов реанжировки генов иммуноглобулинов, так как в этих процессах участвуют те же ферменты, что и в репарации ДНК (Забродский П.
• Так, мутации генов многих ферментов системы эксцизионной репарации приводят к резкому повышению частоты соматических мутаций у человека, а это, в свою очередь, приводит к развитию пигментной ксеродермы и злокачественных опухолей покровов.

• Tип репарации, имеющей место в тех случаях, когда процесс эксцизионной репарации недостаточен для полного исправления повреждения: после репликации с образованием ДНК, содержащей повреждённые участки, образуются одноцепочечные бреши, заполняемые в процессе гомологичной рекомбинации при помощи белка RecA.