Werbung
 Übersetzung für 'репетиция' von Russisch nach Deutsch
NOUN   репетиция | репетиции | репетиции
муз.танецтеатр
репетиция {ж} [проба театральной или музыкальной пьесы, балета и т. п.]
3
Probe {f} [vorbereitende Arbeit vor einer Aufführung]
спорт
репетиция {ж} [перед решающим соревнованием и т. п.] [тж. перен.]
Aufgalopp {m} [Probespiel, Auftakt] [auch fig.]
образ.
репетиция {ж} [повторение уроков с учениками]
Repetitorium {n} [Unterricht zur Stoffwiederholung]
репетиция {ж} [повторение]Repetition {f} [geh.] [Wiederholung]
часы
репетиция {ж} [репетир]
Repetierwerk {n}
муз.театр
генеральная репетиция {ж}
Generalprobe {f}
муз.
хоровая репетиция {ж}
Chorprobe {f}
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • 3 июля 2019 года состоялась единственная живая репетиция перед шоу "Вторжение в нашу жизнь".
  • Она часто рассматривается как репетиция окончательного краха империи.
  • Открытая репетиция и премьера спектакля состоялась в Москве в Театриуме на Серпуховке 13 октября 2012 года.
  • 23 мая 1999 — последняя репетиция с басистом Иваном «Жаном» Литвиновым, его уход и начало поисков нового музыканта.
  • Днём основания группы является 6 января 2005 года, тогда и состоялась первая репетиция.

  • Первая репетиция «Let It Be» состоялась 3 января 1969 года в Twickenham Film Studios, где Битлз начали работать над новым фильмом — «Пусть будет так».
  • Во вторник в Москве началась репетиция парада Победы в Великой Отечественной войне с участием экипажей ВВС.
  • Шёберг погиб в автокатастрофе 16 апреля 1980 года на пути в Королевский драматический театр, где должна была состояться репетиция.
  • Июнь 30, 1992: Первая репетиция в доме Юрия. Его мама принесла им чипсы и сальсу.
  • 27 октября 1908 состоялась генеральная репетиция «Саломеи» О.

  • Генеральная репетиция состоялась 21 апреля 1749 г., в пятницу, в 11 часов утра.
  • Седьмой фестиваль проходил 16 сентября в КЗ «Минск». Генеральная репетиция проводилась 15 сентября.
  • Выделяется также механика с простой (одинарной) и двойной репетицией; при этом для роялей типична двойная репетиция (современные рояли с простой репетицией — обычно реплики старых инструментов), а для пианино, наоборот, за редким исключением — простая репетиция.
  • , 1938) из жизни учащейся молодёжи и антивоенной драмы «Генеральная репетиция» ([...] , 1940, изд.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!