Übersetzung für 'репутацией' von Russisch nach Deutsch

пользующийся хорошей репутацией {adj}

einen guten Ruf habend

• Отец лорда Эдварда, 4-й барон Гримторп, был страстным наездником с репутацией проницательного игрока.
• Деятельностью общества управляли видные жители Тверской губернии, обладавшие высоким авторитетом, уважением и безупречной репутацией.
• Нишка-Баня обладает репутацией старейшего бальнеологического центра Европы.
• Ведущий профессиональный партийный журналист, пользовался международной репутацией газетного дизайнера.
• Данный вид транспорта пользуется неоднозначной репутацией из-за очень грязной воды в канале.

• Требуется определённый тип человека с определённой репутацией.
• Обладает репутацией «бесшумного организатора».
•  — американский дирижёр и композитор, один из первых темнокожих дирижёров с международной репутацией.
• Пользовалась репутацией лучшего знатока истории строений в «старой» части Киева.
• Детство Александр провёл в Московском районе Благуша (на Соколиной горе), пользовавшемся репутацией «хулиганского».

• У сослуживцем пользовался противоречивой репутацией: считался хорошим солдатом, но совершенно лишённым человеческих качеств.
• Считается, что репутацией в глазах других людей Бенедикт дорожил больше, чем своей научной репутацией.
• Закхайм традиционно пользовался дурной репутацией хулиганского района.
• Поддерживал украинизацию Церкви на Украине. Пользовался репутацией редкого проходимца.
• Отдельно выделяется понятие ORM ("Online Reputation Management) —" это комплекс работ по управлению репутацией в Интернете.

• Попович пользуется репутацией одного из самых харизматичных и неоднозначных тренеров НБА.
• В свете Вера Николаевна пользовалась незавидной репутацией.
• Асмэра пользуется у туристов репутацией одной из самых безопасных столиц на африканском континенте.
• Levi Strauss & Co. стала крупной компанией с хорошей репутацией.