Übersetzung für 'репутационный' von Russisch nach Deutsch

репутационный {adj}

angesehen

• В частности, публикация неблагоприятных результатов исследования сточных вод школы или студенческого кампуса потенциально могла бы нанести им заметный репутационный ущерб, а результаты исследования стоков пенитенциарного учреждения могли бы стать основанием для ужесточения режима содержания заключённых.
• Кроме «кармы» существует и другой репутационный параметр, называемый «рейтинг» (ранее назывался «хабрасилой»), задуманный как влияние пользователя на сообщество.
• Великобритания, как страна-организатор чемпионата мира по футболу, могла понести огромный репутационный ущерб.
• Оценивая результаты анализов Зухал Демир заявила: «Ответственность за это фиаско — а это было действительно фиаско, а также причиненный на международном уровне репутационный ущерб — должен лежать там, где он должен лежать, а именно на руководстве МСК в Генте и именно оно должно взять на себя ответственность за это».
• Таким образом, политический капитал — репутационный и представительный — это продукт отношений между общественным мнением, политической должностью (законодательными наградами и наказаниями) и политическими суждениями (качеством принятия решений).

• Он заявил, что деятельность легкоатлетической организации наносит репутационный урон отечественному спорту.
• «В результате масштабных мероприятий, проведённых вооружёнными людьми в масках, институту и его директору был нанесён огромный репутационный ущерб, в связи с чем Учёный совет выражает солидарность и поддержку директору ФИАН, Н. Н. Колачевскому».
• Несмотря на серьёзный репутационный ущерб, компания Quixtar не стала требовать с него денежного возмещения ущерба и, удовлетворившись извинениями, прекратила судебное преследование, забрав иск из суда.
• По их версии, Порошенко через Ковальчука пытался не дать партии «Оппозиционный блок» сформировать большинство в местных советах на востоке и юге Украины, а также снизить репутационный урон БПП и президента из-за принятия в свои ряды бывших членов «Партии регионов».
• Самые популярные из них — это построение сообществ бренда (создание представительств компании в социальных медиа), работа с блогосферой, репутационный менеджмент, персональный брендинг и нестандартные инструменты.

• В июле 2020 года зампред партии Кирилл Гончаров обвинил Каца в лоббировании интересов троллейбусных производителей, что наносило бы репутационный ущерб «Яблоку».
• Надежная работа автоматического выключателя по предотвращению коротких замыканий и перегрузок увеличивает срок службы электроприемников за счёт ограничения тепловых и электродинамических воздействий на них, а также предотвращает технологические потери, которые могут быть вызваны перерывом электроснабжения, что, в свою очередь может нанести косвенный ущерб, в том числе репутационный.
• Судебный PR в данном случае похож на репутационный менеджмент (Haywood, 2002).
• Он называет поведение Пономарёва «аморальным и подлым» по отношению к партии, поскольку, по его мнению, «в глазах многих неискушённых людей» Пономарёв по-прежнему ассоциируется со «Справедливой Россией», чем наносит ей «серьёзный репутационный ущерб».
• Это определение включает юридический риск, но исключает стратегический и репутационный риски.

• Это несет в себе огромный репутационный риск и неизбежно ведет к дальнейшему сжатию и в перспективе — полной потере клиентской базы.