Übersetzung für 'ресницами' von Russisch nach Deutsch

моргать ресницами {verb}

mit den Wimpern klimpern [ugs.]идиом.

• С большими мультяшными глазами с длинными ресницами.
• Её зелёные глаза украшены длинными ресницами и голубыми тенями.
• Щипцы для завивки ресниц обычно изготавливаются из металла и часто имеют резиновые подушечки, которыми они соприкасаются с ресницами.
• Глаза золотисто-жёлтые с белыми ресницами.
• Кроме того, в 2012 году, Паркер стал соавтором сингла Bat for Lashes «Laura» для третьего студийного альбома ресницами "The Haunted Man".

• Чёрные глаза окаймлены густыми ресницами, уши короткие.
• В январе 2010 одновременно в свет выходят два сборника стихов: собрание его новых стихотворений в серии «Bleue» издательства «Grasset» — «Пловцы» (Les Nageurs), являющее собой оду телу и мужской чувственности, что тут же превратило её в культовую гомосексуальную книгу, а также антологию его стихов вместе с новыми текстами и критическими очерками — «Дива с длинными ресницами» (La Diva aux longs cils), собранную Патриком МакГиннесс из Оксфордского университета.
• При данной технике используется чёрный карандаш над линией ресниц, под ресницами и в зоне слёзного канала.
• Глаза расположены в передней части головы и вместе с веками, ресницами и бровями, являются важной частью лица.
• появились новые модели куклы с закрывающимися глазами и ресницами из натуральных волос.

• Глаза большие, с густыми ресницами на верхнем веке.
• В диалоге д’Артаньяна с Атосом даются её приметы: «светлые, до странности светлые голубые глаза с чёрными бровями и чёрными ресницами», указывается, что она «высокого роста, хорошо сложена».
• Изображали Нерея в виде старца с волосами, бородой и ресницами из водорослей.
• К счастью, она отделалась лишь слегка обожженным плечом и обгоревшими ресницами» [...].
• Его глаза обычно прикрыты огромными веками и ресницами [...] , которые он не может поднять без посторонней помощи.