Übersetzung für 'респондент' von Russisch nach Deutsch

респондент {м}

Befragter {m}

Umfrageteilnehmer {m}

• При этом отношение к возможному введению QR-кодов в авиационном и железнодорожном сообщении существенно зависит от того, вакцинирован респондент или нет: указанные ограничения поддержало 45 % вакцинированных и лишь 9 % невакцинированных.
• Согласно исследованию DNAfit, каждый пятый респондент признается, что готов отказаться от приглашения поужинать с нутрихондриком из-за навязчивых идей о правильности питания.
• Механизм обратно совместим, поскольку более старые респонденты DNS игнорируют любые RR неизвестного типа OPT в запросе, и более новый респондент DNS никогда не включает OPT в ответ, если в запросе его не было.
• Эта информация дает представление о том, насколько напряженно думает респондент при ответе на определенные вопросы, что его беспокоит, какие темы являются для него чувствительными.
• Это также устраняет проблему конфиденциальности OCSP, поскольку респондент не имеет доступа к сведениям о посетителях веб-сайта.

• Достоинства метода: респондент сам фиксирует информацию, нет необходимости подключать к работе других людей.
•  — метод сбора данных в исследованиях медиа, при котором респондент ведёт дневниковые записи о своём поведении и поведении окружающих в процессе медиапотребления (просмотра телевизора, прослушивания радио, потребления интернет-контента).
• Тесты Elements оценивают насколько успешно респондент может выполнять задания в случае, если он прилагает максимум усилий для лучшего выполнения, и таким образом эти тесты являются тестами достижений, и их результатом является оценка максимально возможного, а не типичного уровня развития способностей.
• Использование такой выборки основывается на предположении, что каждый респондент с равной долей вероятности может попасть в выборку.
• Использование данного стиля ведения беседы может быть связано с личностными свойствами респондента (к примеру, низкий уровень развитости коммуникативных навыков), необходимостью установить то значение слова, которое имел в виду говорящий, культурными традициями (этикет общения в культурной среде, к которой принадлежат респондент и психолог).

• В экспертных интервью важен не столько сам респондент, а его экспертные знания в той или иной области.
• В Риме занимал высшие государственные должности (в 226—244 годах был префектом вигилов), выступал как респондент по юридическим делам, давал уроки права римскому императору Максимину.
• Например, экспериментатор может не записать результат наблюдения; респондент может отказаться отвечать на вопрос анкеты; пациент может не пройти данный вид обследования; и т.д.