Übersetzung für 'ресторанный' von Russisch nach Deutsch

ресторанный {adj}

Restaurant-гастр.

---

ресторанный дворик {м}

Food-Court {m} [verschiedene Gastronomiebetriebe mit gemeinsamem Sitzbereich und Selbstbedienung]гастр.

Werbung

ресторанный критик {м}

Restaurantkritiker {m}гастр.

---

гостинично-ресторанный сектор {м}

Gastgewerbe {n}туризм

• 2009 — основал в Винниках Гостинично-ресторанный комплекс «Святослав».
• Около половины рабочих мест в Церматте приходится на гостиничный и ресторанный бизнес.
• С 1999 по 2014 год — гастрономический колумнист и ресторанный критик газеты «Ведомости».
• Всеволод Рождественский также отмечает влияние Северянина, у которого Пруссак, по его мнению, заимствовал «ресторанный чад и лакейскую пошлость».
• С середины 1990-х годов развивает строительный и ресторанный бизнес.

• Помимо незаконной деятельности, каморра также занимается легальным бизнесом (как правило, ресторанный и строительный бизнес).
• Важную роль в экономике играют также торговля, земледелие, лесное хозяйство, ресторанный и гостиничный бизнес.
• "Кармен", акула-ростовщик, которого играет . Кармен хочет влезть в их ресторанный бизнес.
• Улица реконструирована, в её начале возведён крупный ресторанный комплекс «Мачахело» (д. 5) и «Самикитно».
• В посёлке функционируют: фельдшерско-акушерский пункт, сельский дом культуры, ресторанный комплекс «Маяк», гостиница «Алсей», конный клуб «Добрый конь».

• В таких сферах, как логистика, ресторанный и гостиничный бизнесы задействованы лишь 25% рабочей силы города.
• Среди работодателей кофейни Starbucks, ретейлер GNC и ресторанный ретейлер Jamba Juice.
• ... 6 января 1960) — британская журналистка, телеведущая, редактор, ресторанный критик и автор книг на тему кулинарии.
• Игорь Шурупов окончил Московский Технологический Институт, но по специальности не работал, профессии инженера предпочел ресторанный бизнес.
• Посетивший Ригу ресторанный критик Мишлен, продегустировав блюда пяти лучших заведений, признал, что только «Vincents» Ритиньша соответствует высоким стандартам знаменитого каталога.

• Открытие кафе Zю ресторанный критик Дарья Цивина назвала началом азиатской экспансии на московском рынке ресторанных услуг.
• Штаб-квартира компаний «Accor» — гостинично-ресторанный бизнес и «Carrefour» — розничная торговля.
• В Сичэне доминирует сфера услуг, главным образом финансовые услуги, розничная торговля, туризм и гостинично-ресторанный бизнес.
• Градецкая (...) — первое по высоте здание города Чернигова; здание занимал гостинично-ресторанный комплекс.
• Ларри Богданов ([...] , [...]) – американский ресторанный архитектор.