Übersetzung für 'ресурсы' von Russisch nach Deutsch

ресурсы {мн}

Ressourcen {pl}

---

водные ресурсы {мн}

Wasservorrat {m}

Wasserressourcen {pl}гидр.

Werbung

возобновляемые ресурсы {мн}

nachwachsende Rohstoffe {pl}экол.

природные ресурсы {мн}

natürliche Ressourcen {pl}

• Но для того, чтобы эти ресурсы лучше высвобождались, необходимо создать условия.
• Под ресурсами могут пониматься материальные ресурсы, персонал, сетевые ресурсы и т. д.
• Территориальные претензии Японии к России как предлог в борьбе за природные ресурсы // Ось мировой политики XXI в.: обострение борьбы за ресурсы в Азии и Африке.
• При запуске транзакции тратятся ресурсы (а именно блокировки), обеспечивающие целостность транзакций.
• Производный спрос — спрос на производственные ресурсы (факторы производства), определяемый спросом на товары, для производства которых эти ресурсы используются.

• Каждая из сессий имеет свои уникальные ресурсы и здания.
• Частным случаем экологических ресурсов являются природные ресурсы — это те экологические ресурсы, которые человек непосредственно использует.
• Намечается строительство железной дороги Усть–Кут — Киренск — Непа — Верхняя Чона, которая даст возможность освоить природные ресурсы этого региона, в первую очередь, ресурсы Верхнечонского нефтегазового месторождения.
• Последние, в свою очередь, подразделяются на ресурсы роста и культурные ресурсы.
• Вещественно-полевые ресурсы (ВПР) — это ресурсы, которые можно использовать при решении задач или развитии системы.

• Пищевы́е лесны́е ресу́рсы — дикорастущие плоды, ягоды, орехи, грибы, семена, берёзовый сок и подобные лесные ресурсы.
• Недостатком DAS является невозможность разделять данные или неиспользуемые ресурсы с другими серверами.
• После oops’а некоторые ресурсы системы могут быть недоступны.
• Трудовые ресурсы считаются постоянными во времени [...].
• К узлам относятся не только вычислительные устройства, но и человеческие ресурсы, а также ресурсы механической обработки данных [...].