Übersetzung für 'ретинопатия' von Russisch nach Deutsch

ретинопатия {ж}

Retinopathie {f}мед.

---

диабетическая ретинопатия {ж}

diabetische Retinopathie {f}мед.

• Однако у абиссинской кошки могут наблюдаться специфические генетические заболевания — атрофическая ретинопатия сетчатки, поликистоз почек (больше подвержены кошки голубых окрасов, это касается всех кошек с этим окрасом, независимо от породы) и заболевания крови, связанные с нарушением целостности эритроцитов.
• При нарушении гемато-ретинального барьера (например, при сахарном диабете) развивается диабетическая ретинопатия.
• Это заболевание также известно как липидная ретинопатия.
• Также дневную слепоту может вызывать рак-ассоциированная ретинопатия (паранеопластический синдром, обусловленный продукцией опухолевой тканью антител против структур сетчатки).
• Детская слепота может быть вызвана причинами, связанными с беременностью, такими как синдром врождённой краснухи и ретинопатия недоношенных.

• Диабетическая ретинопатия и невропатия могут быть связаны с избытком сорбита в клетках глаз и нервов.
• Наиболее распространённой причиной у взрослых является диабетическая ретинопатия.
• Центральная серозная ретинопатия (ЦСР), также известная как центральная серозная хориоретинопатия (...) — заболевание глаз, которое вызывает ухудшение зрения, часто временное.
• Гипертоническая ретинопатия  — повреждение сетчатки и нарушение циркуляции сетчатки из-за высокого кровяного давления (то есть гипертонии).
• Диабетическая ретинопатия — повреждение глаза, часто развивающееся при сахарном диабете.

• Согласно международной классификации активная ретинопатия подразделяется по стадиям процесса, его локализации и протяжённости.
• При сочетании гипергомоцистеинемии и сахарного диабета чаще возникают сосудистые осложнения — заболевания периферических сосудов, нефропатия, ретинопатия и др.
• Как оптометристы, так и офтальмологи проводят массовое обследование населения с целью выявления лиц с определенными глазными болезнями, поражающими детей (амблиопия и страбизм) и взрослых (катаракта, глаукома и диабетическая ретинопатия).
• Следствием дефицита витамин Е может явиться гемолитическая анемия, ретинопатия, нарушение зрения, липофусциноз.
• Стиви был рождён раньше срока, сосуды его глаз ещё не развились правильно, это типичное заболевание недоношенных — ретинопатия.

• Офтальмологические проявления: массивные кровоизлияния под кожу век и конъюнктиву; иногда кровоизлияния в сетчатку, радужку, мягкие ткани глазницы (образуется экзофтальм и застойный сосок зрительного нерва); гипертоническая ретинопатия на фоне поражения почек.