Übersetzung für 'ретроспекция' von Russisch nach Deutsch

ретроспекция {ж} [книжн.]

Rückblick {m}

Retrospektion {f} [geh.]

• В 1992 Каминьский издал сборник рассказов "Retrospekcja" ("Ретроспекция"). В 1992 и 1994 увидели свет романы "Diabelska ballada" ("Дьявольская баллада") и "Powracająca fala" ("Взрывная волна"), в 1995 — последнее произведение Каминьского "Dziesiąta planeta" ("Десятая планета"). Все эти сочинения Каминьский издавал за свой счёт.
• Сюжет строится как ретроспекция: постаревшие герои (Никола, Антонио и Лючия) наведываются к Джанни, не ведая о том, что он разбогател и живет в одиночестве на роскошной вилле.
• Выставка «Ретроспекция творчества московских художников 1957—1987», представившая историю современного русского искусства, вызвала общественный резонанс и стала причиной скандала из-за работ художников-эмигрантов. В итоге «Эрмитаж» лишился зала на Профсоюзной.
• Был одним из организаторов выставки советского авангарда «Ретроспекция. 1957—1987», прошедшей в московском выставочном зале на улице Профсоюзной, 100 с 22 сентября по 1 ноября 1987 года.
• 1987 Ретроспекция творчества московских художников.

• Они заполняли собой периоды времени между вторым и третьим сезонами (цикл «Сопротивление»), третьим и четвёртым сезонами (цикл «Лезвие: ретроспекция») и между первой и второй частями четвёртого сезона (цикл «Лицо врага»).
• Уже в конце 1980-х годов Талочкин задумывается об организации выставок своей коллекции. Результатом стали выставки «Ретроспекция. Москва 1957—1987» в 1988 году и «Другое искусство 1956—1976» в 1991 году.
• Это была широкая ретроспекция работ художника, включавшая 68 произведений живописи и 40 графики.
• Одним из главных методов реминисценции (по определению — воспоминания) является аллюзия и ретроспекция рефлексирующего сознания.
• Мартынов пишет, что в детстве его впечатлил сборник «Золотые яблоки»: «Пронзительная книга, чья ретроспекция была направлена в недалёкое смутно предрекаемое будущее».

• Четвёртый сезон телесериала — финальный; включает в себя собственно 20 серий, 10 веб-эпизодов «Лицо врага» и двухчасовой телевизионный фильм «Лезвие» с мини-циклом «Ретроспекция», показанным сперва как отдельная история.
• Ретроспекти́ва, ретроспекция (от [...] «обратно, назад» + [...] «смотреть, созерцать») — взгляд в прошлое.