Übersetzung für 'рефлектор' von Russisch nach Deutsch

рефлектор {м}

Reflektor {m}

рефлектор {м} [зеркальный телескоп]

Spiegelteleskop {n}астрон.

• В 1965 году был установлен 48-сантиметновый рефлектор АЗТ-14, в 1969 году — 60-сантиметровый рефлектор фирмы «Цейсс», а в 1970-е годы АЗТ-14 был заменён на второй «Цейсс-600».
• Для направленных антенн рефлектор и директор закрепляют около J-антенны на противоположных местах от вибратора.
• Лорд Росс изучал M101 в свой 72-дюймовый рефлектор в течение второй половины XIX века.
• Первый гелиометр-рефлектор изобретен Йозефом Фраунгофером.
• В 1874 в Фелпсе (штат Нью-Йорк) построил 2-дюймовый рефрактор и 5-дюймовый рефлектор, в 1882-9-дюймовый рефлектор на азимутальной монтировке.

• За большие заслуги в создании обсерватории Китт-Пик в честь Мейола назван 4-метровый рефлектор этой обсерватории, а также астероид № 2131.
• Непрямую ларингоскопию выполняют взрослым и детям старшего возраста с помощью специального зеркала, для освещения используют лобный фонарь или рефлектор, отражающий свет лампы.
• В соответствии с решением советского правительства главным телескопом создаваемой Крымской обсерватории должен быть рефлектор с зеркалом 2,5 м.
• Клиентам, использующим платформу Internet eXchange, предоставляется доступ к службе обмена маршрутной информацией Route Server (интеллектуальный рефлектор BGP-маршрутов).
• Для более направленного обогрева и защиты корпуса и его содержимого от перегрева применяется рефлектор из хорошо отражающего и теплостойкого металла.

• В обсерватории расположен один из крупнейших телескопов — 61 дюймовый (1,5 метра) телескоп-рефлектор.
• Обсерватория имеет гигантский телескоп-рефлектор.
•  Пономарёва в 1932 году был изготовлен первый советский телескоп-рефлектор с диаметром зеркала 33 см, установленный в Абастуманской обсерватории.
• В антеннах бегущей волны рефлектор является отражателем (в отличие от директора), или зеркалом для апертурных зеркальных антенн.
• В коммерческой модели «Энигма-C» рефлектор мог быть расположен в двух различных позициях, а в модели D — в 26 возможных позициях, но при этом был неподвижен в процессе шифрования [...].

• Парсонсом 2-метровый рефлектор Левиафан (в XIX веке это достижение так и не было никем превзойдено); в 1861 г.
• Телескоп FAST использует фиксированный основной рефлектор, размещённый в естественном карстовом углублении, который отражает радиоволны на приёмник, подвешенный на высоте [...] над ним.
• Основные элементы «"светлой"» газовой горелки инфракрасного излучения: 1 — рефлектор; 2 — керамические пластины (насадки) с множеством микроскопических отверстий; 3 — редуктор; 4 — система автоматики; 5 — смеситель-инжектор; 6 — форсунка; 7 — пьезорозжиг.