Werbung
 Übersetzung für 'реформа' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   реформа | реформы | реформы
реформа {ж}Reform {f}
3
2 Wörter
право
аграрная реформа {ж}
Bodenreform {f}
вал.экон.
денежная реформа {ж}
Geldreform {f}
право
земельная реформа {ж}
Bodenreform {f}
пол.право
конституционная реформа {ж}
Verfassungs­reform {f}
линг.
орфографическая реформа {ж}
Rechtschreibreform {f}
пол.фин.
пенсионная реформа {ж}
Rentenreform {f}
ист.
реформа {ж} календаря
Kalenderreform {f}
реформа {ж} образованияBildungs­reform {f}
право
судебная реформа {ж}
Justizreform {f}
ungeprüft
админ.пол.
территориальная реформа {ж}
Gebietsreform {f}
религ.
церковная реформа {ж}
Kirchenreform {f}
образ.пол.
школьная реформа {ж}
Schulreform {f}
пол.экон.
экономическая реформа {ж}
Wirtschaftsreform {f}
линг.
языковая реформа {ж}
Sprachreform {f}
3 Wörter
пол.право
реформа {ж} избирательного права
Wahlrechtsreform {f}
4 Wörter
мед.пол.
реформа {ж} в области здравоохранения
Gesundheitsreform {f}
17 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Широкую поддержку панамцев получили такие мероприятия правительства Торрихоса, как налоговая реформа, перестройка системы образования (введено всеобщее начальное образование) и здравоохранения, аграрная реформа, усиление роли профсоюзов.
  • Первоочередными определены реформа системы национальной безопасности и обороны, обновление власти и антикоррупционная реформа, судебная реформа и реформа правоохранительной системы, децентрализация и реформа государственного управления, дерегулирование и развитие предпринимательства, реформа системы здравоохранения и налоговая реформа.
  •  — принятая в 1996 году реформа, ставящая целью упростить немецкую орфографию и пунктуацию.
  • Денежная реформа 1895—1897 годов (денежная реформа Витте) — денежная реформа, установившая золотой монометаллизм или свободный обмен кредитных билетов на золото (золотой стандарт).
  • После объединения Куза и его ближайший соратник — Михаил Когэлничану (министр, а впоследствии премьер министр Румынии), инициировали важные внутренние реформы: секуляризация монастырей (1863 год), аграрная реформа, реформа образования, судебная реформа (эти три реформы проведены в 1864 году) и другие.

  • В речи на инаугурации своего первого срока Цай заявила о стратегических целях, таких как пенсионная реформа, долгосрочный уход за пожилыми людьми, правосудие переходного периода и судебная реформа.
  • Следует отметить, что и реформа 1920 года, и реформа 1931 года были проведены в период правления генерал-губернатора Сайто Макото.
  • Как и реформа 1917 года, реформа орфографии 1938 года была направлена на дальнейшее сближение букмола и нюношка.
  • началась реформа Русской православной церкви известная как Церковная реформа патриарха Никона.
  • Петром была проведена реформа государственного управления, преобразования в армии, был создан военный флот, была осуществлена реформа церковного управления в духе цезаропапизма, направленная на ликвидацию автономной от государства церковной юрисдикции и подчинение российской церковной иерархии императору.

  • Аргентинская университетская реформа (университетская реформа 1918 года, кордовская университетская реформа) [...]  — модернизация высшего образования в Аргентине, достигнутая благодаря студенческому реформистскому движению за секуляризацию, демократизацию и автономию университетов в период правления президента Иполито Иригойена.
  • Участвовал в международных проектах ТАCIS «Административная реформа в России-I» (2004 г.), «Административная реформа-II» (2005—2006 гг.), «Институциональная реформа государственного сектора» (2007 г.), «Развитие финансовых рынков»; был членом Экспертного совета программы ЮНЕСКО «Информация для всех» (2002—2008 гг.), консультантом Программы развития ООН (2008 г.).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!