Werbung
 Übersetzung für 'реформ' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
инициатор {м} реформReformer {m}
инициаторша {ж} реформ [разг.]Reformerin {f}
пол.
курс {м} реформ
Reformkurs {m}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Учитывая амбициозность и сложность программы реформ в государствах «Ассоциированного трио», государства признают решающую роль помощи ЕС — в частности, специальных финансовых инструментов, применение которых будет обусловлено прогрессом реформ.
  • В апреле 2015 года выступила одним из инициаторов и организаторов Социальной платформы «Важен каждый», автором предложений социально-ориентированных реформ, в её составе презентовала программу реформ в разных городах Украины.
  • Маркиз Эскилаче с самого начала занял место архитектора королевских реформ и их вдохновителя.
  • Центр специализируется на независимом исследовании экономических реформ в России.
  • В Правительстве Владимира Гройсмана отвечал за реализацию приоритетных реформ, координацию работы Секретариата Кабинета Министров Украины и взаимодействие с Верховной Радой Украины.

  • Национальный совет реформ — специальный консультативно-совещательный орган при президенте Украины по вопросам стратегического планирования, согласования позиций по внедрению на Украине единой государственной политики реформ и их реализации.
  • На предыдущих выборах в 2011 году победу одержала Партия реформ Эстонии, создавшая коалицию с Союзом Отечества.
  • Задача Агентства модернизации Украины — задействование ведущих мировых экспертов в разработке комплексной программы реформ для Украины и поиск инвестиционных ресурсов для реализации таких реформ.
  • Эксперт «Реанимационного пакета реформ» в области реформы судебной власти, конституционной и административной реформ.
  • Генерал-майор Шостак руководил русской военной миссией по реформам жандармерии в Македонии в период Мюрцштегских реформ, входил в комиссию Диджорджиса по реализации реформ.

  • Всемирная лига сексуальных реформ (...) — международная организация, существовавшая с 1921 года по 1935 год, и ставившая перед собой целью «проведение реформ в вопросах секса».
  • Министерство юстиции и правовых реформ (Шри-Ланка) направляет внедрение политики, планов и программ в отношении правосудия и правовых реформ, а также управление судами и тюрьмами.
  • В данном разделе приводятся хроника и основные условия денежных реформ, проведённых на территории Российской Федерации в 1992—1993 годах.
  • Во второй половине 1532 года Кальвин стал сторонником умеренных реформ в католической церкви.
  • До административных реформ XIX века село Аксиньино входило в состав Маковского стана Коломенского уезда, соответственно, после реформ оно принадлежало Мещеринской волости.

  • С 1998 года является членом Партии реформ.
  •  Кони, собрания у Великой княгини Елены Павловны были основной дискуссионной площадкой, где вырабатывались планы Великих реформ второй половины XIX века.
  • Помимо деятельности в Экономическом и совещательном совете Бендукидзе являлся так же членом Национального совета реформ при президенте Украины.
  • Восстание плёмён, в результате которого Аманулла был свергнут, выросло из оппозиции племенных и религиозных лидеров к его программе реформ, хотя основными пострадавшими от реформ были жители городов, а не племена [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!