Übersetzung für 'рефракция' von Russisch nach Deutsch

рефракция {ж}

Refraktion {f}оптика

Brechkraft {f}оптикафиз.

• Аналогичное выражение описывает преломление света в среде с плавно меняющимся показателем преломления (рефракция).
• Атмосферная рефракция может привести к результатам, отмеченным Роуботэмом и Блаунт.
• Нефедьева является автором более 120 научных работ, в том числе многочисленных монографий и учебников, в том числе таких как «Астрономическая рефракция» (1973), «Фундаментальная астрометрия» (1989: ISBN 5-7464-0147-1), «Служба вращения Земли» (1994: ISBN 5-7464-1005-5), «Космический эксперимент HIPPARCOS» (2002: ISBN 5-900044-95-5).
• В 1986 защитил кандидатскую диссертацию «Боковая рефракция в дневных наблюдениях».
• Преломление (рефракция) солнечных лучей в атмосфере сопровождается их дисперсией, то есть разложением в спектр.

• Существенное влияние на время восхода (и заката) и, соответственно, на продолжительность дня оказывает атмосферная рефракция.
• Объективная рефракция - это рефракция, полученная без какой-либо обратной связи от пациента с помощью ретиноскопа или авторефрактора .
• В современном румынском, однако, "ea" вторично развивается в "e" под влиянием последующего "e", кроме того, рефракция не действует во многих заимствованиях.
• Часто градиент в нём меняет знак — и тогда выше термоклина рефракция положительна, и звуковые лучи отклоняются к поверхности, а ниже его наоборот отрицательна, и звуковые лучи отклоняются ко дну.
• В одном из этих изданий (9-м) он совершенно переработал отдел «рефракция и аккомодация глаза и их аномалии».

• Астрономическая рефракция (атмосферная рефракция) — преломление в атмосфере световых лучей от небесных светил и изменение в связи с этим их видимого положения на небосводе.
• В результате афакии резко нарушается преломляющая сила (рефракция) глаза, снижается острота зрения и утрачивается способность аккомодации.
• В тропосфере происходит рефракция радиоволн, поэтому распространение земных радиоволн зависит от состояния тропосферы.
• ...  — глаз) — нормальная рефракция глаза, способность оптической системы глаза чётко различать удалённые предметы.
• Затем определяется рефракция глаза.

• Имеют две зоны разной рефракции — для большого расстояния (верхняя) и для малого (нижняя), между которыми существует линия раздела, вследствие чего рефракция от большого до малого расстояния изменяется скачком.
• Звуковые лучи поворачивают всегда к слою с меньшей скоростью звука, и рефракция выражается тем сильнее, чем больше градиент скорости звука.