Werbung
 Übersetzung für 'рецепту' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
фарм.
отпускаемый по рецепту {adj}
verschreibungs­pflichtig
мед.фарм.
отпускаемый только по рецепту {adj}
rezeptpflichtig
фарм.
лекарства {мн}, продаваемые по рецепту
verschreibungs­pflichtige Arzneimittel {pl}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В большинстве стран карбахол отпускается только по рецепту врача.
  • Лекарственные препараты, в состав которых входит гопантеновая кислота, отпускаются по рецепту врача.
  • Алпразолам отпускается строго по рецепту врача-психиатра.
  • Перфеназин продаётся в аптеках только по рецепту врача-психиатра.
  • Апиксабан — рецептурный препарат (отпускается аптеками по рецепту).

  • Все препараты следует принимать строго по рецепту врача.
  • Большинство правительств также регулируют отпускаемые по рецепту , которые не считаются опасными, но могут вызвать привыкание.
  • Немецкие "Rührkuchen" готовят по рецепту, аналогичному британскому и французскому фунтовому кексу.
  • Напиток был изобретён Анной Вигмор и похож по рецепту на квас или борш.
  • При этом современные украинские "паски" по своему рецепту могут быть неотличимы от современного русского "кулича".

  • Препарат отпускается по рецепту врача.
  • Семена используют для приготовления абсента по оригинальному рецепту.
  • По аналогичному рецепту также производится шварцвальдская корейка.
  • Условия отпуска из аптек — по рецепту.
  • Список Б. Препарат отпускается по рецепту.

  • Условия отпуска из аптеки — по рецепту.
  • В Западной Европе кодеиносодержащие препараты, необходимые для приготовления дезоморфина, отпускаются только по рецепту.
  • Отпускается из аптек по рецепту врача.
  • Согласно современному рецепту IBA, сливки добавлять свежие, а не взбитые, после чего аккуратно перемешать.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!