Übersetzung für 'речи' von Russisch nach Deutsch

виртуоз {м} речи

Sprachvirtuose {m}

дар {м} речи [умение красиво говорить]

Redegabe {f}

Werbung

дефект {м} речи

Sprachdefekt {m}линг.мед.

Sprachfehler {m}линг.псих.

Sprachstörung {f}линг.псих.

звукозапись {ж} речи

Sprachaufnahme {f}аудио.линг.

искажение {с} речи

Sprachverzerrung {f}

манера {ж} речи

Redeweise {f}

мелодия {ж} речи

Tonfall {m}линг.

нарушение {с} речи

Sprachstörung {f}мед.псих.

оборот {м} речи

Redensart {f}линг.

Redemittel {n}линг.

Redewendung {f}линг.

огрубение {с} речи

Verrohung {f} der Sprache

органы {мн} речи

Sprechorgane {pl}анат.

пустые речи {мн}

bloße Redensarten {pl}

развитие {с} речи

Sprachentwicklung {f}линг.псих.

расстройство {с} речи

Sprachstörung {f}линг.псих.

часть {ж} речи

Wortart {f}линг.

---

в обыденной речи {adv}

im alltäglichen Sprachgebrauchлинг.

в повседневной речи {adv}

im alltäglichen Sprachgebrauchлинг.

лишённый дара речи {adj}

sprachlos

Речи против Катилины [Orationes In Catilinam; Цицерон]

Reden gegen Catilina [Cicero]ист.лит.

---

лишить кого-л. дара речи {verb}

jdm. die Sprache verschlagen

лишиться языка / речи {verb}

die Sprache verlieren

потерять дар речи {verb} [от изумления, страха]

sprachlos sein / werden

---

Об этом не может быть и речи!

Auf (gar) keinen Fall!идиом.

Об этом не может быть и речи.

Davon kann keine Rede sein.

• Может выражать действие, совпадающее с моментом речи, а также действие, которое может последовать после момента речи и всякие незаконченные по отношению к моменту речи действия.
• Этот стиль существует чаще в письменной форме речи, тип речи — преимущественно рассуждение.
• Малагасийские кабари (речи)(малаг. Ny kabary malagasy) – посвященная ораторскому искусству и речи.
• Разви́тие ре́чи (или онтогенез речи, ср. ...
•  Савкова как исследователь психической и физической природы речевого голоса, дыхания, дикции, культуры публичной речи.

• Является автором многочисленных научных работ в области сценической речи и техники речи.
• Сказ — вид литературно-художественного повествования, подражающий фольклорным произведениям стилем, специфической интонацией и стилизацией речи для воспроизведения речи сказителя устных народных жанров или живой простонародной речи вообще.
• Нарушения импрессивной речи (восприятия и понимания речи) — отдельные варианты афазий.
• Структура сложноподчинённого предложения в косвенной речи, наличие в главном предложении глаголов речи или мысли указываются на то, что автор транслирует читателю чужую речь, мысль.
• В строгом смысле слова алалия — полное отсутствие или достаточно выраженная дефицитарность речи (продуцирования речи или её восприятия), не обусловленные дефектами интеллекта и слуха.

• Также лемматизация включает определение части речи слова и применение различных правил нормализации для каждой части речи.
• Создал направление, связанное с вероятностно-статистическим изучением стилей языка и стилей речи.
• 17 (XXVII). Со времени моей речи необходима вторая встреча; это Вступление — в защиту длинной речи.
• Вач ([...] , [...] , букв. «речь», «слово») или Вак — в индийской мифологии богиня речи, персонификация речи.