Übersetzung für 'решающей' von Russisch nach Deutsch

в решающей степени {adv}

maßgebend

---

в значительной / решающей степени {adv}

maßgeblich

• Для решающей битвы с Людьми Икс каждый из Грабителей, в том числе и Дэдпул, прошёл тяжёлую операцию и стал киборгом.
• Осада была решающей битвой между двумя династиями — Вельфами и Гогенштауфенами.
• Битва у Тележины произошла 26 мая 1653 года во время похода Тимоша Хмельницкого на Валахию накануне решающей битвы этой кампании.
• В апреле 2022 года Джафаров завоевал бронзу чемпионата Европы, одолев в решающей схватке Себастьяна Нада из Сербии.
• Конец звёзд совсем близко. Трое должны стать четырьмя во имя решающей битвы с Тьмой.

• Окончил ЛЭТИ в 1948 г., выпускник кафедры счетно-решающей техники.
• Серия завершилась победой «Чикаго Кабс», в решающей седьмой игре было сыграно 10 иннингов.
• Доктор философских наук (1972, тема диссертации «Марксизм-ленинизм о мировой цивилизации и решающей роли социализма в её защите»).
• В следующем году, в решающей битве при Гавре, спас жизнь герцогу Бургундскому.
• Если бы в городе оставалось продовольствие, эта греческая победа могла бы стать решающей.

• Победителем турнира стал Майкл Адамс, который в решающей схватке с Владимиром Крамником сыграл вничью.
• Кропоткин делал акцент на решающей роли масс в переустройстве общества, призывал «коллективный ум» народа к созданию коммун, автономий, федераций.
• Та победа стала решающей — бельгийки усилиями Янины Викмайер довели борьбу до решающей парной встречи, где сербки усилиями Александры Крунич и Бояны Йовановски оказались чуть сильнее.
• В решающей стадии между собой соревновались 4 команды из Риги.
• Первым чемпионом Украины стала симферопольская «Таврия», которая победила в решающей игре «Динамо» (Киев).

• Также решающей сказалась [...] на стороне белой финской армии.
• 5 октября 1716 года конфедераты потерпели поражение от саксонцев в решающей [...] , что привело к возобновлению переговоров.