Übersetzung für 'решающие' von Russisch nach Deutsch

решающие выборы {мн} [для страны, судьбы действующего правительства, определённого политика]

Schicksalswahl {f}пол.

• Закончил Пензенский политехнический институт (1962) по специальности «Математические счётно-решающие приборы и устройства».
• Существуют и парламенты субъектов Российской Федерации — законодательные (представительные) органы власти в субъектах страны, решающие проблемы соответствующего субъекта.
• Окончил Ленинградский институт точной механики и оптики по специальности «Математические и счетно-решающие приборы» (1962).
• Иоахим фон Риббентроп писал, что трудно было привести решающие доводы наперекор идеологическим принципам Гитлера.
• Программа выглядит аналогичным образом — решающие социальную проблему организации получают возмещение расходов в случае выхода на определённые показатели.

• Благодаря активной деятельности фанатов "Assetto Corsa" удалось выпустить модификации, решающие множество проблем игры.
• По данным каталога программного обеспечения для Python (PyPI) имеются и другие ZODB-хранилища, решающие более специализированные задачи.
• В 1963—1969 годах учился в Новочеркасском политехническом институте, электромеханический факультет, специальность «Математические счётно-решающие приборы и устройства».
• Четырежды команда выходила в финал соревнования "«И-ди-эф Энерджи Трофи»", однако все решающие матчи завершились поражением «Эксетера».
• Известен своими скоростными данными и умением приносить решающие очки.

• Здесь в декабре 1941 года начались решающие бои за Тихвин.
• Дважды решающие игры либо не проводились, либо недоигрывались: в 2008 году был отменён одиночный финал и недоигран парный.
• Известен как «джокер» сборной — выходя на замену в последней четверти матча, забивает решающие голы.
• Отличался быстротой реакции, сохраняя хладнокровие в решающие моменты поединка.
• С сезона-1978/79 все игры плей-офф проводятся командами на своём поле и на поле соперника, с сезона-2009/10 решающие матчи проходят в формате «Финала четырёх».

• Для вычислений, связанных с обработкой результатов наблюдений, применяют счётно-решающие машины.
• Основное содержание библиотеки — классы-итераторы, решающие задачи итерации по каталогу, массиву, дереву XML.