11 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- В Риме великокняжеская чета посетила Римский форум. 8 февраля 1782 года она удостоились аудиенции папы римского Пия VI.
- Традиционные названия площадей: древнегреческая — агора, римский — форум, испанская — плаза, немецкий — плац, французская — эспланада, восточный (азиатский) — майдан (базарная площадь).
- Наиболее известным форумом был римский форум, представлявший собой главную городскую площадь Древнего Рима.
- Предположительно в I и II веках нашей эры здесь находились римский форум, базилика и термы.
- Изначально на этом месте находился римский форум.
- На месте современного рынка в античное время располагался римский форум.
- На месте площади Святого Иакова ранее находился римский форум.
- В V веке до н. э. было проложено основание дороги для защиты от дождя и сырости, позднее укреплена и во время правления Нерона украшена колоннадами. Дорога в конце VI века до н. э. была шириной в три метра, выложена туфом, широкий сточный канал вёл к Большой клоаке. По этой дороге в Римский форум въезжали почётные гости Рима, проходили триумфальные шествия и религиозные празднества.
- Прямая улица шириной 30 и длиной 850 м отделяет основной римский форум от императорских форумов.
- Коллекция была рассеяна в начале девятнадцатого века, частично этими картинами можно любоваться в разных музеях России — «Римский Форум», «Вид от Капитолия на юго-восток и Пьяцца делла Ротонда с Пантеоном» (Музей изобразительных искусств в Москве), «Вид на площадь Навона» (Государственный музей в Нижнем Новгороде), «Вид на Санта-Мария-Маджоре» (Художественный музей в Хабаровске) и в частных коллекциях.
- Музей размещается в трёх дворцах на спроектированной Микеланджело площади Капитолия () в Риме: в нижней (цокольной) и подземной частях средневекового Дворца сенаторов (Palazzo Senatorio), перестроенного по проекту Микеланджело в 1573—1605 годах Джакомо делла Порта и Джироламо Райнальди, в ренессансном Палаццо консерваторов (Palazzo dei Conservatori) XVI века и в повторяющем его архитектуру Новом дворце (Palazzo Nuovo) XVII века. Здания связаны между собой подземными галереями с экспозицией античной скульптуры. С застеклённой галереи древнеримского табулария, включённого в цокольный этаж Дворца сенаторов, открывается впечатляющий вид на Римский форум.
- Специализируется на выставке археологических артефактов, часто на открытом воздухе (например, Афинская агора, Римский форум).
- В начале 52 года до н. э. во время очередной стычки между соперниками на Аппиевой дороге Клодий был убит людьми Милона, что вызвало в Риме крупные волнения. Толпа из плебеев и рабов перенесла тело Клодия на Римский форум и устроила в курии Гостилия погребальный костёр. В результате возникшего пожара сгорела как сама курия, так и несколько окрестных зданий (позже на этом месте была построена курия Юлия). Вооружённые сторонники Клодия разыскивали Милона, поджигая и громя дома его политических соперников [...].
- «Acta diurna» — лат. "«Ежедневные события»" [...] ("«Acta publica»" — публичные акты, документы) — официально утвержденная публикация сообщений, практиковавшаяся в Древнем Риме со времён Цезаря и послужившая прототипом современных периодических изданий. Таблички с начертанными на них сообщениями ежедневно выставлялись в людных местах — таких, как Римский форум.
- Ри́мский фо́рум (...) — форум в центре Древнего Рима, вместе с прилегающими зданиями. Первоначально на нём размещался рынок, позже он включил в себя комиций, курию, и приобрел политические функции.
- С постройкой Дворца сенаторов на площади Капитолия в 1573—1605 годах древнеримский табуларий оказался включённым в новое здание, ставшее частью Капитолийского музея.
© dict.cc Russian-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!