Werbung
 Übersetzung für 'римский цезарь' von Russisch nach Deutsch
ист.
римский цезарь {м}
römischer Kaiser {m}
Teiltreffer
ист.
цезарь {м}
Caesar {m}
ист.
цезарь {м}
Cäsar {m}
римский {adj}römisch
ист.лит.пол.
Гай Юлий Цезарь {м}
Gaius Julius Cäsar {m}
ист.
римский салют {м}
Römischer Gruß {m}
ист.
римский император {м}
römischer Kaiser {m}
ист.
римский форум {м}
Forum Romanum {n}
религ.
папа {м} римский
Papst {m}
цитата
Славься, Цезарь, идущие на смерть приветствуют тебя! [Ave Caesar, morituri te salutant]
Heil dir Caesar, die Todgeweihten grüßen dich!
10 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Начало года Цезарь перенёс на 1 января, так как с этого дня консулы вступали в должность, начинался римский хозяйственный год.
  • В I веке до н. э. Гай Юлий Цезарь дал городу статус римской колонии "Салона", ставшей административным и промышленным центром римской провинции Иллирия, позднее — Далмация. Римский император Диоклетиан, предположительно, родившийся в этом городе, пожаловал Салоне почётный титул императорской фамилии «"Валерия"».
  • А. С. Даргомыжский, впечатлённый пьесой А. С. Пушкина «Каменный гость», на её основе начал писать одноимённую оперу, не меняя ни слова в тексте. После смерти композитора оперу завершили его друзья, Цезарь Кюи и Николай Римский-Корсаков.
  • Юлий Цезарь, реформируя римский календарь, добавил ещё два дня в 45 г.
  • В части, где римский полководец даёт описание верований этого народа, Цезарь приводит не их местные имена, а отождествляет с римскими богами.

  • иногда также называемый в римской историографии как Север II, — римский император как цезарь в 305—306 годах, как август в 306—307 годах.
  •  э. римский император Юлий Цезарь овладел всей территорией Галлии вплоть до Рейна.
  • более известный в римской историографии как Констант, — римский император как цезарь в 333—337 годах, как август в 337—350 годах.
  • Даргомыжский не успел завершить сочинение «Каменного гостя», и оперу закончил Цезарь Кюи. Оркестровку создал Н. А. Римский-Корсаков, заодно чуть позже (в 1902 году) написав короткую увертюру.
  • Использование шифров подстановки берет свое начало в Месопотамии. С целью сокрытия информации о рецепте производства глазури для гончарных изделий автор заменял часть слов на цифры и клинописные знаки. Римский император Гай Юлий Цезарь при написании секретных сообщений смещал каждую букву алфавита на 3 позиции. Данный вид шифров подстановки впоследствии назвали его именем, шифр Цезаря. Другой не менее известный шифр античности, Атбаш, применялся в Библии для создания скрытых посланий. Каждая буква слова заменялась её зеркальным отражением в алфавите [...].

  • Название альбома является отсылкой к шекспировской трагедии «Юлий Цезарь», в которой римский император обратился к своему убийце Бруту: «Из всех ударов твой был самым злым, немилосердным…» [...].
  • ] римский полководец и верховный жрец Гай Юлий Цезарь ввёл свой новый календарь («юлианский») и окончательно утвердил начало года с 1 января [...] Именно при Цезаре под влиянием астрологии праздник Нового года приобрёл самостоятельное значение временной отметки начала года, и, таким образом, положил начало гражданскому году.
  •  — римский легион, сформированный Юлием Цезарем в 56 утверждает, что легион был создан в 56 г.
  • ...  — 13 октября 54) — римский император из династии Юлиев-Клавдиев.
  •  — внук и приёмный сын Октавиана Августа, консул 1 года, один из наиболее вероятных наследников власти Августа, римский военачальник.

  •  — народ, проживавший в доримский и ранний римский период на территории будущей Аквитании (исторический регион Франции), между Пиренеями и Гаронной.
  • Фиденца родилась как римский лагерь в местах, где галлы Анани основали поселение, которое называлось "Vicumvia" («Викумвия»), вдоль улицы "Via Emilia" (ул.
  • — 16 марта 37 года) — второй римский император (с 14 года) из династии Юлиев-Клавдиев.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!