Werbung
 Übersetzung für 'риском' von Russisch nach Deutsch
чреват риском {adj}risikobehaftet
псих.
опыт {м}, граничащий с риском
Grenzerfahrung {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Уровни олеиновой кислоты наряду с другими мононенасыщенными жирными кислотами в мембранах эритроцитов были положительно связаны с риском рака молочной железы.
  • Ребоксетин считается антидепрессантом с относительно низким риском передозировки.
  • В популяционных исследованиях используются четыре основных подхода для изучения взаимосвязи между железом и риском развития рака.
  • В 2011 году стала научным руководителем магистратуры по направлению «Международное страхование и управление риском» — курсы «Экономика страхового рынка», «Современные концепции оценки и управления риском» и ряд других.
  • При оценке суицидального риска нужно проводить различие между острым риском самоубийства и хроническим риском.

  • Однонуклеотидные полиморфизмы в гене ERCC6 сопоставимы со значительно повышенным риском определенных форм рака.
  • Полиморфизм гена "CD58" ассоциирован с повышенным риском рассеянного склероза.
  • Крестом Милана Растислава Штефаника награждаются граждане Словакии, которые с риском для собственной жизни совершили подвиг в деле защиты Словацкой республики, а также тем, кто с риском для жизни и здоровья спасали людей и имущество государства.
  • Показано, что гомозиготность по варианту 326T ассоциированна с повышенным риском развития распространённой карциномы простаты.
  • Нарушение гена "LAMP3" связано с риском возникновения болезни Паркинсона.

  • Метформин противопоказан при выраженной почечной недостаточности и декомпенсации сердечной недостаточности в связи с риском аккумуляции препарата в организме и риском развитием грозного осложнения лактатацидоза.
  • Тошнота и рвота беременных связаны с уменьшенным риском выкидыша.
  • В одном исследовании отмечена ассоциация вариаций гена CFL1 с риском расщепления позвоночника.
  • В некоторых исследованиях ген HP ассоциирован с риском развития шизофрении.
  • Инвестиции характеризуются, среди прочего, двумя взаимосвязанными параметрами: риском и прибыльностью (доходностью).

  • Частое (5+ порций в неделю) потребление картофеля было связано с более высоким риском развития ишемической болезни сердца среди 148 671 участника программы «Миллион ветеранов» (MVP).
  • Группа крови A (II) сопряжена с повышенным риском туберкулёза.
  • 2, 3, 4 Ответственность исполнительных органов за эффективное управление комплаенс-риском, в том числе принятие и доведение до служащих банка политики по комплаенсу, обеспечение её соблюдения и отчётность перед советом директоров по управлению комплаенс-риском, создание постоянной и эффективной комплаенс-функции как части реализации политики банка по комплаенсу.
  • Они также выдвинули концепцию ясир (yasir (минимального риска); финансовая операция с минимальным риском считается халал (разрешённой), а операции со значительным риском (баю аль-гасар) считаются харам.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!