Werbung
 Übersetzung für 'рифмовка' von Russisch nach Deutsch
лит.
рифмовка {ж}
Reimen {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'рифмовка' von Russisch nach Deutsch

рифмовка {ж}
Reimen {n}лит.
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Написана шестистопным ямбом с вольной рифмовкой (в диалогах преобладает парная рифмовка, так называемый александрийский стих).
  • При этом важно, чтобы сохранялась рифмовка и порядок.
  • Важное условие — обязательная рифмовка между второй и четвертой строками.
  • Перекрестная рифмовка, как и размер, выдержана во всех строфах.
  • Так, парная рифмовка (AA BB CC) даёт кратчайшую из возможных строф — двустишие.

  • При всей эффектности внешней формы эта рифмовка никак не связана по смыслу с контекстом.
  • «Энеида» написана четырёхстопным ямбом, 10-строчной одической строфой, принятой в большинстве од Ломоносова и других поэтов классицизма (рифмовка АбАбВВгДДг).
  • Со временем простейшая строфа-канцона претерпела изменения (в стихе, но не в музыке) — полустрофы удлинились, рифмовка стала более изысканной.
  • В них использовались полные внутренние рифмы и так называемый адальхендинг ("aðalhending") — рифмовка схожих слогов, не обязательно в конце слова.
  • Поэзию Шумахера неизменно отличала живость ума, искусная рифмовка и непринуждённость слога.

  • В сонетах Шекспира принята следующая рифмовка: abab cdcd efef gg, то есть три катрена на перекрестные рифмы, и одно двустишие (тип, введённый поэтом графом Сурреем, казнённым при Генрихе VIII).
  • В первых шести стихах и двух последних рифмовка парная («согласья нет» — «не пойдет», «мука» — «щука»), в стихах 7—9 — опоясывающая.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!