Übersetzung für 'ровесник' von Russisch nach Deutsch

ровесник {м}

Altersgenosse {m}

• При этом важно отметить, что в сериале фигурирует всё-таки не Иван, а Александр Шувалов, ровесник будущей императрицы.
• Каразина, почти ровесник самого университета.
• Кожевино ровесник Петровскому уезду, который также был образован в 1780 г в составе Саратовского наместничества.
• Этот путь — ровесник самой Воронежской крепости.
• Главные герои сериала — школьница Тидори Канамэ, одна из избранных, и её ровесник, сержант «Мифрила» Сагара Сосукэ, которого устроили в один класс с Канамэ для охраны, чтобы не допустить захват девушки террористами или КГБ.

• По итогам 2015 года был назван среди номинантов на звание «Лучшего молодого футболиста Азии» в АФК, но в итоге победил соотечественник и ровесник Шомуродова — Достонбек Хамдамов.
• Упоминается, что у пары умер сын, ровесник Хаято.
• Конкурентом Вальдеса был его ровесник Пепе Рейна, который считался более талантливым голкипером.
• (основано на базе механико-технологического факультета) — ровесник университета, именно он был базой создания других факультетов.
• Пото́му — сын старосты, ровесник Хольса.

• ... 572, Мекка — 624, Бадр, Хиджаз) — глава курайшитов, один из ярых противников исламского пророка Мухаммеда и его ровесник.
• Богородицы является одним из старейших каменных храмов Тамбовщины (другой её ровесник — храм Илии Пророка (1781 г.) в Мичуринске), а также старейшим датированным памятником архитектуры в Эртильском районе.
• Почти ровесник города — стадион «Строитель».
• Родился в селе Бешалма. Односельчанин и ровесник Дмитрия Карачобана.
• Выглядит как ровесник Ай. Как выразился сам Ямавару, его «родила гора».

• Автор как «ровесник века» предлагает «пробежать» по истории XX столетия, вспомнить.
• Калининградский зоопарк одновременно является и дендропарком, и достопримечательности зоопарка — это не только животные, но ещё и редкие растения, например, реликтовое дерево гинкго, ровесник динозавров.
• Единственная в Ставропольском крае трамвайная система (до 1966 года действовал кисловодский грузовой трамвай, ровесник пятигорского).
• Лучший его друг — Кьюберт Фарнсворт, его ровесник.