Übersetzung für 'ровесница' von Russisch nach Deutsch

ровесница {ж}

Altersgenossin {f}

• В пятнадцать лет у одного из товарищей по школе мне довелось впервые познакомиться с одной актрисой и получить контрамарку на спектакль, где она играла мальчика… Это была моя ровесница, ученица драматической школы, Клавдия Новикова”.
• Это очень старая плита, возможно даже ровесница самих ворот.
• Его жена Элиза Гуасталла, еврейка, его ровесница, пережила мужа на девять лет, полностью испытав на себе самую трагическую историю диктатуры: она с трудом избежала антисемитских преследований, притворившись психически больной и спрятавшись в туринском доме престарелых.
• Миссандея в сериале старше своего книжного образа, она примерно ровесница Дейенерис.
• А в далекой Японии, в маленьком городке, её ровесница Мэгуми слушает радиорепортаж из Канады.

• Эта площадь — ровесница Челябинска.
• Рядом растёт старая ель — ровесница парка.
• Среди достопримечательностей станции — паровоз и старинная водонапорная башня — ровесница города Шумерля, которая обеспечивала паровозы водой более 40 лет.
• Большую роль в становлении спортсменки сыграла Татьяна Борисовна Мясникова, воспитанницей которой также является ровесница Юлии Подскальной Наталья Дианская.
• Только София — её ровесница, недавно переехавшая в дом по соседству, пытается с ней подружиться.

• "Курганская областная филармония" ровесница Курганской области, так как была основана в 1943 году.
• Золото с результатом 4,75 м выиграла ровесница Исинбаевой американка Дженнифер Сур, которая была второй на Играх 2008 года.
• Золото Бажановой стало первым для России в женском конькобежном спорте на Олимпийских играх и оставалось единственным на протяжении 12 лет вплоть до 2006 года, пока на Играх в Турине на дистанции 500 метров не победила ровесница Бажановой Светлана Журова.
• Вместе с Элларом росла и снималась его ровесница — дочь режиссёра Лорелей Линклейтер.
• Дочь начальника Khadiga, ровесница Amna, учит Amna писать и читать.

• Порвав отношения с Кевином, интерес к Стивену проявляет его ровесница Джессика.
• Её соседкой по комнате оказывается девушка Зои, ровесница дочери Элис.
• РФ» газета — ровесница республики Дагестан — была названа «одним из лидеров национальной прессы».
• ...  Кони) дела доставляли Анатолию Фёдоровичу немало хлопот: семья родителей в 1860-х годах окончательно распалась, гражданской женой отца стала ровесница Анатолия, Анастасия Васильевна Каирова, и у Кони появились единокровные сёстры: Ольга — в 1865 году и Людмила — в 1866 году [...].
• Основана в 1703 году (ровесница города Санкт-Петербурга) [...].