Übersetzung für 'ровность' von Russisch nach Deutsch

ровность {с}

Ebenheit {f}инж.

• Несколько спасает положение высокая интенсивность этих ветров и географическая «ровность» рельефа, что не позволяет долгое время скапливаться загрязнителям.
• Во-вторых, декламация увеличивает упорядоченность и ровность стихотворной речи на фоне разрозненной внестиховой.
• При малых размерах поперечного сечения гриф испытывает значительную нагрузку от натяжения струн, поэтому главным требованием к качеству грифа является его ровность, отсутствие деформаций, изгибов.
• Важнейшей характеристикой тремоло является ровность, то есть одинаковая продолжительность удара вниз и удара вверх медиатором по струне.
• «Речи» Баренбойма была свойственна неспешная ровность изложения, убедительная гибкость и почти музыкальная выразительность языка, то, что называют «красотой логики».

• Во время парадов они обеспечивали ровность строя конников почётного караула и т. д.
• «Амплификатор» должен был улучшить звучность фортепиано и придать его настрою точность и ровность тембра.
• Её капельмейстер Леопольд Моцарт (в письме 1763 года) особо отмечал в игре Нардини красоту, чистоту и ровность тонов, а Вольфганг Амадей Моцарт познакомился с его манерой исполнения во время первого итальянского путешествия 1770—1771 гг.
• При работе в смычке или небольшой стае также востребованы свальчивость и ровность ног.
• Недостатком пластинки Рыбин посчитал её «ровность» и отсутствие «особенных изысков» [...].

• Гладкость (leios) — термин, употребляемый Платоном в широком смысле: гладкость, ровность, отсутствие шероховатости; в анатомии использование гладких жиров для прикрепления мяса к костям и «чистой и гладкой» земли для костей; гладкое настроение у беременных женщин; гладкие звуки и так далее.