Übersetzung für 'ровно' von Russisch nach Deutsch

ровно {adv} [точно]

genau

ровно {adv} [одинаково]

gleich

Werbung

ровно {adv}

eben

---

ровно как и [разг.]

genauso wie auch

• Книга включает ровно 100 параграфов.
• Рисунок симметричен, ножка стола находится ровно посередине стелы.
• Двойное покрытие циклами в теории графов — множество циклов в неориентированном графе, которое включает в себя каждое ребро ровно два раза.
• Если топологическое пространство хаусдорфово, то каждая сходящаяся направленность имеет ровно один предел.
• Каждая пара Витхоффа встречается в таблице Витхоффа ровно один раз, в виде последовательной пары чисел в одной строке, с нечетным индексом для первого элемента пары и четным для второго.

• Ведение счёта — то же, что и в теннисе, за одним исключением: нет правила обязательного преимущества в два очка при счете «ровно», то есть игрок, выигравший следующее очко после счета «ровно», считается победившим в гейме (так называемое правило «внезапной смерти»).
• Неизвестно, существуют ли числа, которые появляются в треугольнике Паскаля ровно пять или ровно семь раз.
• Спротт был дисквалифицирован ровно на 3 месяца, и организаторы поединка ждали окончания штрафного периода для организации второй встречи.
• По словам Александра Тилле, Кнехт Рупрехт первоначально представлял собой «архетип слуги» и «имел ровно столько индивидуализированного социального статуса и ровно столько небольшой личной индивидуальности, как Ханс Юнкер и Бауэр Михель, символы представителей дворянства и крестьянства страны соответственно».
• В любом моноиде имеется ровно одна единица.

• Награда вручена вдове ровно через год после указа.
• Найти минимальную стоимость выполнения работ, такую что каждый работник выполняет ровно одну работу, а каждую работу выполняет ровно один работник.
• Обратите внимание, как ровно отшлифованы камни и как ровно подогнаны друг к другу.
• Префиксные грамматики описывают ровно все регулярные языки.
• Расположен ровно посередине между Сиднеем и Брисбеном.

• Спротт был дисквалифицирован ровно на 3 месяца, и организаторы поединка ждали окончания штрафного периода, для организации второй встречи.
• содержитcя ровно один ненулевой элемент для всех [...].
• Крайняя северная точка — 69°39' северной широты, южная — 60° северной широты ровно (около 850 километров по границе с Британской Колумбией); восточная — 123°48' западной долготы, западная — 141° западной долготы ровно (около 1032 километров по границе с Аляской).
• Отправление ровно в 9:50. Спине [...] предлагает задержать его на станции хотя бы на десять минут — ровно в 10:00 союзники начнут бомбить Вер.