Werbung
 Übersetzung für 'родильный дом' von Russisch nach Deutsch
мед.
родильный дом {м}
Geburtsklinik {f}
ист.мед.
родильный дом {м}
Entbindungs­anstalt {f} [veraltend]
Teiltreffer
мед.
родильный {adj}
Entbindungs­-
мед.
родильный зал {м}
Kreißsaal {m}
топить дом {verb}das Haus heizen
построить дом {verb}ein Haus bauen
дом {м}Haus {n}
194
ист.
работный дом {м}
Arbeitshaus {n}
школьный дом {м}Schulhaus {n}
ночлежный дом {м}Notschlafstelle {f} [österr.] [südd.] [schweiz.]
строит.
каменный дом {м}
Steinhaus {n}
лес.
дом {м} лесника
Forsthaus {n}
охота
охотничий дом {м}
Jagdhaus {n}
дом {м} престарелыхAltenwohnheim {n}
дом {м} престарелыхAltenpflegeheim {n}
публичный дом {м}Dirnenhaus {n} [selten]
зайти в дом {verb}ein Haus betreten
(родной) дом {м}Zuhause {n}
собственный дом {м}Eigenheim {n}
недв.
съёмный дом {м}
Mietshaus {n}
гостевой дом {м}Gästehaus {n}
архит.строит.
кирпичный дом {м}
Backsteinhaus {n}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Летом или осенью 1940 года, когда Франция была оккупирована немцами, тюремщики Люпера перевезли его в замок в Во-ле-Виконт, где немецкий генерал Фестлинг создавал арийский родильный дом.
  • Имя Снегирёва присвоено клинике акушерства и гинекологии 1-го Московского медицинского института (1889), возле которого ему установлен памятник, старейшему роддому России в Санкт-Петербурге (ныне родильный дом № 6) и районной больнице в г.
  • К городу стали стягиваться российские военные и правоохранительные органы, поэтому террористы захватили больницу и родильный дом, согнав туда ещё около 3000 мирных жителей.
  • В городе функционируют станция скорой помощи, центр крови, санитарно-эпидемиологическая станция, родильный дом, диализный центр и многочисленные частные медицинские структуры (аптеки, стоматологии).
  • Больница имела несколько отделений — терапевтическое, хирургическое, отдельно стоял родильный дом.

  • Первые больничные помещения в городе представляли собой бараки. Только чуть позже, в 1933—1934 гг."« образовался Больничный посёлок (ныне КИУЗ „Молодёжный“). О нём напоминает военный госпиталь и МУЗ „Родильный дом № 2“. Первые врачи не только боролись настоем хвойных игл против цинги и куриной слепоты, но и лечили людей после нападения медведей, делали переливания крови, лечили от обморожения.
  • Во время Первой мировой войны он специализировался на инфекционных заболеваниях, а в 1917 году сменил профиль и превратился в первый в Ланаркшире родильный дом.
  • В городе работает множество частных стоматологических кабинетов, родильный дом, первичный сосудистый центр, ООО «Клиника доктора Гребенникова».
  • В 1971 году построен родильный дом.
  • ... Покровка, 22а) была перепрофилирована в родильный дом имени С. В. Лепёхина.

  • В городе расположено 14 муниципальных учреждений лечебно-профилактического профиля: 4 городские больницы, 5 поликлиник (а также 2 поликлинических отделения городских больниц), родильный дом, станция скорой медицинской помощи, врачебно-физкультурный диспансер.
  • Медицинское обслуживание населения осуществляют городская больница, поликлиника и родильный дом.
  • Таким образом, на один родильный дом приходится около пяти отказов в год.
  • Благодаря самоотверженной работе недашковцев построен клуб, медпункт, родильный дом, мастерская бытового обслуживания.
  • К концу 1950 года действуют больница, родильный дом, поликлиника.

  • Горвица и одновременно поступил врачом в Мариинский родовспомогательный дом (впоследствии — родильный дом им. ...
  • Кроме того, именно на левом берегу расположены родильный дом, детская больница и поликлиника.
  • Консультировал в местных лечебных заведениях, на собственные средства и собранные пожертвования построил больницу и родильный дом.
  • В первом полугодии после капитального ремонта открыты поликлиника и инфекционная больница на 50 коек, а в сентябре в здании бывшего костёла — родильный дом [...] на 40 коек (на углу Краснофлотской и несуществующей ныне улицы Пушкина).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!