Werbung
 Übersetzung für 'розовая вода' von Russisch nach Deutsch
космет.
розовая вода {ж}
Rosenwasser {n}
Teiltreffer
грибыT
волнушка {ж} розовая [Lactarius torminosus]
Birkenreizker {m}
орн.T
розовая колпица {ж} [Platalea ajaja]
Rosalöffler {m}
орн.T
розовая крачка {ж} [Sterna dougallii]
Rosenseeschwalbe {f}
бот.T
пижма {ж} розовая [Chrysanthemum coccineum, syn.: Tanacetum coccineum, Pyrethrum roseum, P. carneum]
Rotblütige Wucherblume {f}
бот.T
пижма {ж} розовая [Chrysanthemum coccineum, syn.: Tanacetum coccineum, Pyrethrum roseum, P. carneum]
Armenische Insektenblume {f}
бот.T
пижма {ж} розовая [Chrysanthemum coccineum, syn.: Tanacetum coccineum, Pyrethrum roseum, P. carneum]
Kaukasische Insektenblume {f}
вода {ж}Wasser {n}
140
гидр.косм.
термальная вода {ж}
Thermalwasser {n}
хим.
дистиллированная вода {ж}
destilliertes Wasser {n}
лавандовая вода {ж}Lavendelwasser {n}
послов.
Вода камень точит.
Steter Tropfen höhlt den Stein.
идиом.
не разлей вода {verb}
wie Pech und Schwefel zusammenhalten
мыльная вода {ж}Seifenwasser {n}
горячая вода {ж}Heißwasser {n}
проточная вода {ж}fließendes Wasser {n}
чистая вода {ж}sauberes Wasser {n}
родниковая вода {ж}Quellwasser {n}
морс.
трюмная вода {ж}
Bilgewasser {n}
геол.гидр.
поровая вода {ж}
Porenwasser {n}
колодезная вода {ж}Brunnenwasser {n}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В отличие от персидского фалуде, индийская фалуда — это холодный сладкий напиток, где розовая вода и вермишель смешаны с молоком, кусочками желе и семенами сладкого базилика.
  • Кроме этого, при приготовлении кёнигсбергских марципанов использовалась розовая вода.
  • Слово «гулаб» по-персидски означает «цветочная (розовая) вода».
  • Летом 2013 года Джон Стюарт был занят съемками своего фильма «Розовая вода», на это время ведущим передачи стал Джон Оливер, на тот момент числившийся в составе корреспондентов.
  • Иногда вместо померанцевой шла в ход розовая вода.

  • В кулинарии активно используется розовая вода.
  • В 2013 году Стюарт дебютировал как режиссёр, сняв фильм «Розовая вода». Премьера фильма состоялась на кинофестивале в Теллуриде 29 августа 2014 года.
  • В 2014 году Леонидас снялся в американском фильме «Охотники за сокровищами» с актёрами Джорджем Клуни, Мэттом Деймоном и Кейт Бланшетт. Исполнение Леонидасом роли Сэма Эпштайна в этом фильме было удостоено попадания в список «Британских „звёзд“ завтрашнего дня» 2013 года престижного журнала " [...] ". В этом же году совместно с мексиканским актёром Гаэлем Гарсиа Берналем сыграл в режиссёрском дебюте Джона Стюарта американской биографической драме «Розовая вода». С 2017 по 2019 год он сыграл роль Христоса Клиоса в телесериале «Ривьера».
  • Розовая вода (гуляфная вода [...] , вторичный дистиллят, гидролат розы) — водный раствор компонентов эфирного масла розы; косметическо-ароматическое средство с выраженным запахом цветков розы. Розовая вода получается путём паровой дистилляции из эфиромасличных гибридных сортов роз (розы дамасской, шиповника галльского и других) и является вторичным продуктом при производстве розового эфирного масла.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!