Werbung
 Übersetzung für 'росчерком' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
идиом.
одним росчерком пера
mit einem Federstrich
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'росчерком' von Russisch nach Deutsch

одним росчерком пера
mit einem Federstrichидиом.
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Происходит от формы Z с росчерком.
  • Обычно видовая песня зяблика представлена трелью, заканчивающейся «росчерком» (коротким резким звуком) в конце.
  • Странным росчерком судьбы, на следующий день та самая девушка по имени Наргиз пришла в их дом со своим братом и другом семьи — Фидан Гасымовой.
  • даёт высокую оценку «Долгой помолвке», называя роман "резким и динамичным", а его финальные строки — "пронзительным росчерком пера".
  • Таким образом сколоченные в бою части с ценными кадрами и дорогостоящей материальной частью одним росчерком пера ликвидируются.

  • Как бы то ни было, в мае 1980 года росчерком пера высшего руководства фирм был установлен окончательный размер диска в 120 мм с ёмкостью в 74 минуты аудиозаписи и частотой дискретизации в 44,1 кГц.
  • Перельман Я. И. Одним росчерком. (Вычерчивание фигур одной непрерывной линией). — Л.: ДЗН, 1940.
  • То есть одним росчерком пера порода «карело-финская лайка» в России превратилась в «финского шпица» и перестала существовать как отечественная порода охотничьих лаек.
  • Если в первые месяцы после революции Советы ещё могли навести порядок «одним росчерком пера» (как Петроградский совет в дни апрельского кризиса), то к середине лета и их авторитет был подорван.
  • В каллиграфии для растяжения строк используется также особая форма буквы каф, называемая «каф росчерком» или «куфическим каф».

  • По словам Ибн Изари, вступив в Кайруан, аль-Мансур заявил встречавшим его именитым горожанам следующее: «Я не из тех, кого назначают и смещают одним росчерком пера, так как я унаследовал это государство от моих отцов и праотцов» [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!