Übersetzung für 'румынский язык' von Russisch nach Deutsch

румынский язык {м}

Rumänisch {n}линг.

---

румынский {adj}

rumänisch

Werbung

язык {м}

Zunge {f}анат.

прикусить язык {verb}

sich auf die Zunge beißen

Укроти язык!

Halt den Rand! [ugs.]

Halt den Mund!

Sei still!

кашубский язык {м}

Kaschubisch {n}линг.

искусственный язык {м}

Kunstsprache {f}линг.

ладинский язык {м}

Ladinisch {n}линг.

ретороманский язык {м}

Rätoromanisch {n}линг.

каракалпакский язык {м}

Karakalpakisch {n}линг.

язык {м} разметки

Auszeichnungs­sprache {f}информ.

валлонский язык {м}

Wallonisch {n}линг.

церковный язык {м}

Kirchensprache {f}линг.религ.

ирландский язык {м}

Irisch {n}линг.

кхмерский язык {м}

Khmer {n}линг.

латинский язык {м}

Lateinisch {n}линг.

литургический язык {м}

Liturgiesprache {f}линг.религ.

цыганский язык {м}

Romani {n}линг.

нижнелужицкий язык {м}

Niedersorbisch {n}линг.

• Молдавский язык (румынский язык) — государственный язык Молдавии.
• Расширенный вариант автореферата этой диссертации в том же году был опубликован в виде монографии «Еврейский баснописец и мудрец Элиэзер Штейнбарг» и в авторском переводе на румынский язык в 2015 году.
• Молдаване придерживались другого мнения, считая, что румынский язык качественно ничем не отличается от русского.
• Поэтому самыми древними переводами на румынский язык были славянские православные тексты XV века.
• В Декларации о независимости Молдавии от 1991 года румынский язык провозглашается государственным.

• Румынский язык (иногда называется "дако-румынский", ранее также "валашский", "валахо-молдавский" язык) — один из романских языков, родной язык румын.
• Так, в период его президентства в Академии наук Румынии активно разрабатывалась научная теория, доказывавшая, что румыны являются прямыми наследниками древних римлян, а румынский язык стоит ближе всех прочих современных языков к латыни.
• Официальным языком Румынии является румынский язык, родной для 90 % жителей.
• После 1860 румынский язык перешёл на латиницу, молдавский язык сохранял прежнюю письменность.
• В музее хранится первая Библия, переведённая на румынский язык.

• Тех учащихся, которым не давался румынский язык, румынские учителя наказывали битьём линейкой по ладоням.
• Уже в 1919—1921 годах из 168 начальных школ Буковины 93 были переведены на румынский язык обучения.
• В ноябре 1941 года как хорошо знающий румынский язык и условия жизни в Румынии, был зачислен в отдельную мотострелковую бригаду особого назначения (ОМСБОН) Особой группы 4-го Управления НКВД под командованием генерала П. А. Судоплатова, которая занималась организацией разведывательно-диверсионной деятельности на всех оккупированных территориях Советского Союза.
• В 2013 году Народное Собрание Гагаузии постановило запретить использование термина «румынский язык» на территории автономии, аргументировав тем, что «использование этого термина противоречит Конституции» [...].
• В том же году уехала в Париж, откуда на протяжении последующих двух лет регулярнo присылала в различные периодические издания Румынии свои новеллы; в 1940 году переводила на румынский язык «Тихий Дон» М. А. Шолохова.

• Среди прочих на румынский язык его стихотворения переводили Фондан и Энрик Фуртуна ("Пекельман"; 1881—1964).