Übersetzung für 'рыбий глаз' von Russisch nach Deutsch

рыбий глаз {м} [разг.]

Fischaugenobjektiv {n}фото

---

рыбий {adj}

Fisch-ихтио.

Werbung

рыбий жир {м}

Fischöl {n}гастр.пищ.

Tran {m}

Lebertran {m}биол.гастр.

рыбий хвост {м}

Fischschwanz {m}ихтио.

рыбий пузырь {м} [форма позднеготического орнамента]

Fischblase {f} [Ornament im spätgotischen Maßwerk]архит.

Schneuß {m} [Fischblasenornament]архит.

«рыбий пузырь» {м} из трёх элементов

Dreischneuß {m}архит.

глаз {м}

Auge {n}анат.

ведущий глаз {м}

ungeprüft Führungs­auge {n}оптика

орлиный глаз {м}

Adlerauge {n}

макияж {м} глаз

Augen-Make-up {n}космет.

не сомкнуть глаз {verb}

kein Auge zutun [ugs.]идиом.

С глаз долой!

Geh mir aus den Augen!идиом.

кошачий глаз {м}

Katzenauge {n}зоол.минерал.

на уровне глаз {adv}

in Augenhöhe

соколиный глаз {м}

Falkenauge {n}минерал.

стеклянный глаз {м}

Glasauge {n}мед.

не отводя глаз

ohne den Blick abzuwenden

для отвода глаз {adv}

zum Schein

• Внешние подобия сферических изображений можно видеть на фотографиях, снятых объективом «рыбий глаз», инсталляциях видео-арта, через выпуклые линзы дверного глазка и в различных игровых устройствах.
• Увеличение поля зрения также может быть задачей, решаемой, например, "глазком", устанавливаемый на входной двери квартиры и имеющим в основе оптической схемы объектив Рыбий глаз.
• Иногда в двухсторонней фотографии используются объективы типа «рыбий глаз» с углом поля зрения 180° каждый.
• МС ПЕЛЕНГ 3,5/8А — сверхширокоугольный объектив типа «рыбий глаз» (фишай), производимый на БелОМО.
• Первый фотограф в СССР, который использовал объектив «рыбий глаз».

• Приведённые формулы плохо применимы для объективов с нарушенной дисторсией, таких как «рыбий глаз».
• Дисторсия объективов типа «рыбий глаз» используется в планетариях и в сферорамных кинематографических системах, например IMAX DOME/OMNIMAX.
• Идеальными можно приближённо считать осесимметричные (центрированные) системы, в которых изображение получается с помощью монохроматических и параксиальных пучков света. Примером воображаемой абсолютной оптической системы является «Рыбий глаз» Максвелла. В СВЧ-диапазоне находит применение линза Люнеберга.
• В 1911 году американец Роберт Вильямс Вуд в своей книге «Физическая оптика» впервые описал новый тип сверхширокоугольника с неисправленной дисторсией и одновременно придумал термин «рыбий глаз», подчёркивающий схожесть получаемого изображения с эффектом «окна Снелла», наблюдаемым подводными обитателями из-за преломляющих свойств воды.
• Ещё одним исключением из правил являются так называемые «циркулярные» объективы типа рыбий глаз, круг поля изображения которых регистрируется целиком, поскольку его диаметр меньше или равен короткой стороне кадрового окна [...].

• «Рыбий глаз» Максвелла в геометрической оптике — абсолютная оптическая система, впервые описанная английским исследователем Джеймсом Максвеллом в 1858 году на основе теоретических методов геометрической оптики [...].